【摘 要】
：
要进行深入的翻译研究,必须先确定翻译概念。通过梳理翻译概念的历史流变过程表明,翻译概念迄今为止仍有一定的不确定性。雅各布森的翻译三分法、《现代汉语词典》"翻译"词条
论文部分内容阅读
要进行深入的翻译研究,必须先确定翻译概念。通过梳理翻译概念的历史流变过程表明,翻译概念迄今为止仍有一定的不确定性。雅各布森的翻译三分法、《现代汉语词典》"翻译"词条的定义以及斯坦纳的"理解即翻译"的命题是当代翻译概念的典型代表,并由此推论:翻译不只是语言转换活动或"工具",而且是人类生活方式的一部分。认识到这一点,对翻译研究具有深远的意义。
其他文献
患者男性,53岁。无明显诱因出现咳血丝痰1个月,咳嗽呈间断性,无刺激性咳嗽,偶伴有胸胀、胸闷,无气促、消瘦,对症治疗无明显好转。查体:胸廓对称,胸部中央见陈旧性手术瘢痕,双
目前，“传统文化的回归”已成为全国人民的热门话题。近期，中国京剧院等传统的戏曲进入全国各大高等院校演出了传统的优秀剧目．在大学生中引起了很好的响应，使大学生充分认识了中
在十一届全国人大三次会议的政府工作报告中,物联网已上升到国家战略的高度,它通过与现有的互联网整合,将新一代IT技术充分运用在各行各业之中,让世界上的万事万物都能参与"
[目的]观察黛力新联合达立通颗粒治疗老年餐后不适综合征(PDS)的疗效及安全性。[方法]将84例老年PDS患者随机分为治疗组(44例)和对照组(40例),治疗组采用黛力新联合达立通颗
二氧化氯（ClO2）是目前国际上公认的最新一代高效、广谱、安全的杀菌保鲜剂，无毒、副作用，无致畸、致癌性，对环境不产生有害影响。ClO2于上个世纪80年代就通过了美国食品药物局（FDA）
<正>从20～30岁的年龄层开始,人们的各项生理机能将会逐渐恶化,这种生理上的损害将会在不远的将来或多或少地引发一些健康问题或者使生活质量下降。只有在生活习惯、饮食结构和
在分析无刷直流电机(BLDC)数学模型的基础上,提出了无刷直流电机系统仿真建模的新方法。在Matlab/Simulink中,建立独立的功能模块,如BLDC本体模块、电流滞环控制模块、速度控
随着义务教育政策在农村中地不断落实,农村义务教育政策在执行过程中出现了诸多问题,如忽视教师待遇的改善,优质教师资源流失;经费严重不足;课程设置自闭性突出,与时代脱轨;
<正>慢性功能性便秘是一种全球范围的常见症状。流行病学资料[1、2]显示其发病率在亚洲约为8.75%,在西方国家则为27%,在我国为4%~6%。2006年颁布的"罗马III-功能性胃肠病"已
介绍了误差反向传播(Back-Propagation,BP)神经网络结构,阐述了应用MATLAB图形用户界面(GraphUserInterface,GUI)进行BP神经网络建模的方法和步骤,进行了实例仿真,验证了该方