Jiaxing Glorified in History and Culture

来源 :文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vickyfucandy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Jiaxing in northern Zhejiang abounds in rivers, ponds, and lakes. The local dialect presents a group of words to classify them and indicate numerous geographic features. The most famous place names are Majiabang and South Lake. Majiabang, which literarily means a small village on a creek named after the family surnamed Ma, is where an ancient culture was unearthed in the 1950s. The Majiabang Culture goes back to about 5,000 years ago. South Lake was where the Communist Party of China held the last session of its first national congress in the summer of 1921, ushering in a completely new epoch for modern China.
  The history of Jiaxing is presumably associated with one and half emperors and half a crown prince. It is said that the First Emperor of the Qin sent more than 100,000 prisoners to the present-day Jiaxing after learning from a wizard that the place was to produce an emperor a few hundred years later. The prisoners worked to destroy the so-called underground dragon vein. During the Three Kingdoms (220-280AD), Emperor Sun Quan was based primarily in Zhejiang and Jiangsu though his kingdom extended much to the south. His son Sun He was the crown prince. As the emperor ruled one third of the country and as the crown prince didn’t last long after his father passed away, they are said to have been half an emperor and half a crown prince associated with the history of Jiaxing.
  Nicolae Milescu, named in 1675 ambassador of the Russian Empire to Beijing, the capital of Qing China, returning in 1678, wrote a travelogue which described his travels in China. The travelogue was translated into Chinese a long time ago. One of the chapters describes Jiaxing. It would be interesting to know that some people say the cityscape of Jiaxing hasn’t changed much from the city the Russian envoy saw and described. After all, prosperity has remained largely unchanged.
An artist’s impression of the boat and the pavilion on the South Lake, Jiaxing

  Jiaxing boasts some local delicacies of which local people are very proud. Jiaxing Zongzi, a traditional Chinese rice dish made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo leaves, in the eyes of the local people, represents a regional cohesion, which sticks together and never leaks figuratively. Water Chestnut of South Lake, a special species of water caltrop, has seeds without the horn-like parts. It is considered proudly by local people as an image of themselves: they are peace-loving people and they dislike discord.   Jiaxing stands out in the modernization of Chinese language. Chinese mathematician Li Shanlan (1811-1882), a native of Jiaxing, translated Botany into Chinese and “cell” in English was rendered into Chinese as 細胞, which is still used in Chinese today. Scholars claim that the term reflects the flavor of the dialect of Jiaxing. In collaboration with westerners, Li translated many Western mathematical works into Chinese. A great number of mathematical terms used in Chinese today were first coined by him.
  The first Chinese pinyin system was developed by Zhu Xizu (1879-1944), a native of Jiaxing, in 1913, two years after the mighty Qing fell apart. It was jointly signed by Lu Xun and many other personages. This Pinyin system made new primary schools in the western style possible in the Republic of China founded in 1911. In 1919, Zhu Xizu and five other scholars proposed a modified system of Chinese punctuation marks to the Ministry of Education. The system was officially issued in 1920, paving way for the spread of the written vernacular Chinese.
  Zhu Xizu served as the dean of the history department of Peking University in 1918. It was the first time that literature and history became two different study subjects in China’s history of 5,000 years.
  It could probably be justifiable to say that Jiaxing is associated with the popularity of the Tang poems, the very climax of the traditional poetry in the Chinese history. Today in China children read a primer called , which has been a popular poetry reader for the last three hundred years. It was compiled in 1765 on the basis of the commissioned in 1705 at the direction and published under the name of the Qing dynasty Kangxi Emperor. The  was based upon another colossal collection of the Tang poems put together by Hu Zhenheng (1569-1645), a native of Jiaxing. It was the most complete databank of the Tang poems in the Ming Dynasty (1368-1644).
An artist’s imagination of Duanping Bridge in old-time Jiaxing

  And Jiaxing boasts Wang Gai, a name little known to most people. But he was one of the authors of  a printed manual of Chinese painting compiled during the early period of the Qing Dynasty (1644-1911). Many renowned later Chinese painters, like Qi Baishi, began their drawing lessons with the manual. Since its publication in 1701, millions of Chinese art students have used it as a primary manual.
  German philosopherGeorg Wilhelm Friedrich Hegel (1770- 1831) in  mentioned , a Chinese novel. It was an early-Qing Chinese romance by Zhang Yun, a native of Jiaxing. Back then, it enjoyed tremendous popularity in Europe, with the French, English, and German, Latin and Russian translations published in the 1820s. Lu Xun mentioned, in , that the novel enjoyed popularity in foreign countries whereas it was little known in China.
其他文献
When the curtains of a 100-minute acrobatic show, , presented by Zhejiang Folk Art & Acrobatics General Troupe Co., Ltd., opened to show the phantasmagoric stage, on the night of November 24, 2018, th
期刊
The West Lake in Hangzhou honors a lot of ancient people more or less connected with the city. Take the Bai Causeway and the Su Causeway on the lake for example. The causeways respectively honor Bai J
期刊
Bruno Walpoth is one of the most popular western sculptors in China. Some Chinese have even flown to Europe in order to see his sculptures at exhibitions. Like Michelangelo who saw human shapes in mar
期刊
Ye Luying, a young artist born in 1992 and based in Hangzhou, was recognized at Frankfurt Book Fair in 2016 when her picture book titled went into the collection of the International Youth Library (IY
期刊
Museums in China have just begun designing and marketing art-based products in museum shops and online. These products are designed to promote museums, promote art, culture, history, and enhance the p
期刊
Wu Liming is president of the Association of Hangzhou Natives in Austria and president of Green Cottage, a restaurant in Austria. The excellence of the Chinese restaurant was recognized in the Micheli
期刊
到倪元璐、徐三庚、马一浮、罗振玉、经亨颐等书画大师、收藏大家和“当代茶圣”吴觉农的家乡浙江上虞,如欲品佳茗、观雅藏,不妨到访古越轩茶社。  一天,我应朋友之邀来到了古越轩茶社。一进门,抬头就看到著名作家、浙江省作协原主席叶文玲女士写的题记挂于墙上,其中一段写道:“古越轩雅集茶家书画家,以茶会友以文会友以画会友,因饮茶而赋诗作画,因品诗评画以尝茶。在茶香郁郁中得觅盎然诗意,其趣浓浓;在诗韵袅袅中品尝
期刊
This is my second visit to Paris for a cultural exchange program. Twelve years ago, I went to Paris as a member of a Chinese delegation. This time, I travel alone as my colleague was not able to fly w
期刊
About 100 years ago, Hangzhou hardly had any modern structures called roads and streets as they are known now. The walled city had ten gates, connected to downtown through some short straight lanes. A
期刊
给乌克兰哈尔科夫师范大学学生开设中国合唱讲座并指导他们学习中国音乐。  刚过去的这个学期开始的时候,乌克兰哈尔科夫国立师范大学的学生在奔走相告:那位“中国博士”又来了!  “中国博士”叫曾广海,是浙江省残疾人艺术团的指导老师。在乌克兰留学攻读博士期间,他一边学习,一边无偿为乌克兰本科生及来自其他国家的留学硕士、博士教授中国音乐课。  曾广海用希望和理想为燃料,以音乐为灯芯,燃起了一盏灯,不仅照亮了
期刊