中译外工作量急剧增长,中译外翻译人才严重短缺,中译外工作面临着严峻挑战,中译外是一个特别需要重视的问题。面对翻译行业的问题与挑战,文章就翻译市场的健康发展提出五点对策建议,以便更好地认识中译外的性质,提高中译外的质量,推动中国文化走出去。 The volume of work in CEIBS has risen sharply, and there is a serious shortage of translators and interpreters outside of CEIBS. The work of CEIBS is facing severe challenges, and CEIBS is a special issue that needs attention. In the face of the problems and challenges of the translation industry, the article puts forward five suggestions on the healthy development of the translation market in order to better understand the nature of the translation, improve the quality of the translation, and promote the Chinese culture going global.