【摘 要】
：
随着我国旅游业的发展和出入境游客的增加,旅游英语翻译成为英语导游员、景点解说员及旅游刊物撰写中的一项重要工作。面对翻译文献资料有限的局面,旅游英语翻译将如何推进?
论文部分内容阅读
随着我国旅游业的发展和出入境游客的增加,旅游英语翻译成为英语导游员、景点解说员及旅游刊物撰写中的一项重要工作。面对翻译文献资料有限的局面,旅游英语翻译将如何推进?如何分析旅游英语翻译的特点,制定可行的策略,规范旅游英语翻译,实现文化沟通?本文将对以上问题进行分析,并尝试提出可行策略。
With the development of tourism in our country and the increasing number of tourists entering and exiting the country, English translation of tourism has become an important task in the compilation of English guides, attractions commentators and travel publications. In the face of the limited situation of the translated literature, how to promote tourism English translation? How to analyze the characteristics of tourism English translation, to develop feasible strategies to regulate tourism English translation, to achieve cultural communication? This article will analyze the above problems and try to put forward feasible Strategy.
其他文献
无锡市市北高中是省教育厅、省科技厅等五个部门正式命名的江苏省第一批青少年科学教育特色学校。2006年,学校升格为“江苏省四星级高中”;2008年,学校被无锡市科协、教育局
西安立林国际贸易有限公司致力于国际间的货物进出口业务,业务主要涉及有色金属领域,出口产品种类:1.有色金属的粉末(如:钛粉、羰基铁粉、锆镍粉、碳化硅粉及其他)。2.烧结金
“桂朝二号”是广东省农科院水稻研究所(原粮食作物研究所)在1973年用晚秈“桂阳矮49号”与早秈“朝阳早18”杂交,于1976年培育而成的水稻良种。据广东省李善发等同志对“桂
农业生态系统的结构是以作物群体为中心形成的,害虫的综合防治问题应与作物生产紧密结合。了解棉花生长和发育是设计与执行棉虫综合防治不可忽视的部分。棉红铃虫的防治措施
用放射性同位素示踪技术,测定早、晚季10多个杂交水稻及其亲本中~(32)P、~(14)C在分蘖的分布(％),并统计其分蘖数量与~(32)P、~(14)C的相关性。结果表明,多数杂交水稻的分蘖数
寻找最佳疗法 说到铅中毒，人们总会联想到古罗马帝国的一些富人，他们常常头痛、肚子痛、贫血、不能生育，却找不到病因。实际上他们是铅中毒，因为他们日常使用的餐具和烹饪器皿中含有大量的铅。不过，到目前为止，对于铅中毒人们仍然没有找到更有效的治疗方法。 铅为灰白色软金属，到底是什么让铅对人体产生了毒性？首先，这并不是因为铅的金属本性作祟。因为很多金属都能被人体所接纳，有些甚至是人体必不可少的元素，比如
花也会对蜜蜂“放电” 蜜蜂在鲜花丛中飞来飞去，忙着采集花蜜。那么花朵是怎么样确保蜜蜂不会与之擦肩而过，失之交臂呢？一项新实验表明，除了颜色和气味之外，花的电场也可能会起到吸引蜜蜂的作用。 实验报告表示，花朵的周围保持着小电场。蜜蜂能够通过对电场的探测获取到哪些花有可能提供充足花蜜的信息。主持这项研究的感觉生物学家丹尼尔·罗伯特解释说，飘散在空中和地面的花的粒子带负电荷，而整个空气中充满着正电荷
福建省卫生厅重点科研攻关项目——虫草菌。最近通过省级技术鉴定,并荣获福建省卫生科技一等奖。该菌种经中国科学院微生物研究所专家鉴定,确认是国内外首次开
Fujian Prov
化肥的带状施放或撒施对大多数主要作物及其营养元素的影响,已有广泛的研究。一般,接近种子或植株带施磷钾肥可比其他施肥方法获得较高的产量,并能获得较大的肥效。但接近种
饲料玉米原产于墨西哥,它是一种鲜草量高、含有较高营养的畜禽饲料。1983年我国少数地区的农业科研单位进行了引种试验获得成功。一、播种:苏北地区一般在4月7日左右(5厘米