论文部分内容阅读
近期《北京青年报》连载“傅雷别传”，成为我每日必读。在北京外语学院读书时，就有一位老师告诉我：傅雷对外国小说是翻译得最好的。你读巴尔札克小说，的确可感到用词精当，语言流畅，不像外国人所著，倒像是中国人写的外国故事。《傅雷别传》里说：“他的译文不是翻一种文?
恭读《傅雷别传》戏说科技翻译
【摘 要】
：
近期《北京青年报》连载“傅雷别传”，成为我每日必读。在北京外语学院读书时，就有一位老师告诉我：傅雷对外国小说是翻译得最好的。你读巴尔札克小说，的确可感到用词精当，语言流畅
【出 处】
：
电子产品世界
【发表日期】
：
2000年12期
其他文献
作为首批成立的外资企业,侨鑫集团从名称上就带有侨商属性和创始人周泽荣的归侨情怀,秉承跨国、跨地区、跨领域的多元化经营思路,集团现已成为以房地产为龙头,涉及金融、科技
本文研究了不同酯烷基结构的异丙基膦酸单烷基酯萃取稀土反应的平衡常数(K_(ex))的差别。异丙基膦酸单β-取代烷基酯具有较高K_(ex)值,而相应的α-取代烷基酯的K_(ex)值则显
一、课题确定与实施地处长江金三角腹地的茅山地区,分别于1974和1979年发生了5.5和6.0级地震,这种五年内原地重复发生中强地震的例子在中国东部是绝无仅有的.它所造成的损失
本文主要研究了在含有 Ti 离子的氯化物熔盐中氟离子对钛阳极的平衡电极电位及极化曲线的影响.实验分别测定了在低价钛浓度为1.3%、2.54%,3.93%的熔盐中加入 F:Ti=1.5:1的 Na
Ｍａｍａｎｓ啨ｖｅｉｌｌａｉｔｔｏｕｊｏｕｒｓｌａｐｒｅｍｉ埁ｒｅ,ｂｉｅｎａｖａｎｔｌｅｊｏｕｒｅｎｈｉｖｅｒ.Ａｔｒａｖｅｒｓｌｅｓｄｅｒｎｉｅｒｓｎｕａｇｅｓｄｅｓｏｍｍｅｉｌ,ｎｏｕｓｌｅｎｔｅｎｄｉｏｎｓｅｒｒｅｒｄｏｕｃｅｍｅｎｔｄａｎｓｌａｍａ
Mamans 啨 veillaittoujourslapremi 埁 re, bienavantlejourenhiver.Atraversles der niersnuages desommeil, nouslentendionserrerd
期刊
本文从教育心理学角度出发,基于对技术知觉的特点的分析,根据技术知觉的目标性、恒常性、选择性、理解性、整体性等属性,采用相应的媒体设计方法,以提高媒体对职业院校学生学
“丝绸之路经济带”战略构想的提出受到了国内外学者专家的广泛关注,对促进沿线国家、地区的旅游发展有非常重要的影响。彬县作为古代丝绸之路中线的必经之路,有“进出关中第
国外中共党史中国革命史论著目录大全:1919～1989/中共中央党史研究室编译处编.-北京:中共党史出版社,1993.3.-631页;16开.-ISBN 7-80023-543-2(精装):30.00元
Catalog of fo
多媒体教学如火如茶地开展,使得教师在传统教学的课堂上不容易说清楚、学生也很难理解的一些知识难点变成一个个动态的画面,将过去难以在学生头脑中建立的知识图象生动地呈现