论文部分内容阅读
图画故事书通常由图画和文字共同担任叙事功能,强调跨页整体视觉效果,在每一次翻页间产生如电影般的连续性效果,通过图、文交互作用来加强故事主题的艺术感染力,形成一个视觉欣赏和文字阅读相互交汇、融为一体的完整表现。图画故事书中的图画与文字各司其职,图画的线条、颜色描绘出文字所无法叙述的意境;文字的清晰语义表达又弥补了难以直观显现的思想及时空变化,所以图、文的交互关系研究是图画故事书创作中的难点。
Picture storybooks usually share the narrative function of pictures and words, emphasizing the overall visual effect of cross-page, producing a film-like continuous effect between each page turning, enhancing the artistic appeal of the story theme through the interaction between pictures and texts, The formation of a visual appreciation and text reading meet each other, the integration of a complete performance. The picture and the words in the picture story book have their own functions. The lines and colors of the picture depict the artistic conception that the text can not describe. The clear and semantic expression of the words makes up for the thought and time-space changes which are hard to be visualized. Therefore, Relationship research is the difficulty in the creation of picture story books.