专题口译中译员焦虑心理的应对措施

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mryangjinhui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文简要阐述了专题口译中译员焦虑心理的两大成因:专题知识的不可预测性、口译环境的不确定性(客户和听众的期望值,人际交往敏感度等),提出减少专题口译人员焦虑心理的有效措施。
其他文献
目前,鹤岗市玉米作物已进入收获期,为加快玉米收获进度,提高收获质量,减少玉米因收获不及时及收获后因储藏方法不当造成不必要损失,结合实际情况,制定《玉米适时收获及科学储
随着我国中小学教育的不断改革发展,尤其是农村的中小学英语教学,在当前的教学过程中,由于教师以传统的课堂教学方法为主,导致了教学方法单一和教学内容的枯燥无味,从而无法
概率论与数理统计是研究随机现象的一门数学学科,在社会经济中应用性较强,与其他学科相比,往往让学生感到难学。因此,教师在教学过程中应运用最佳的教学方法,减轻学生对该门
菌糠是生产食用菌后的废弃袋料,是富碳的有机物料,疏松多孔及含有养分的特性使之成为较好的有机载体,硫酸铝因强酸弱碱盐水解会产生H~+与碱性中和,还会引入交换性Al~(3+),促进酸性形成,两者各有改良盐碱地的优势作用,将两者结合,优势互补可充当较好的改良盐碱地的新型复合材料,文章重点介绍菌糠搭载Al_2(SO_4)_3对盐碱地稻田改良的可行性和优势,旨在为降低改良盐碱地成本、拓宽技术研究思路提供理论
高职院校学生党支部是党在高职教育的最基层组织,是党联系广大学生的桥梁和纽带。建立科学的学生支部考核制度,构建科学的、全面的、具有操作性的考核体系和标准,对学生支部
近些年来,随着我国经济发展和教育改革的不断深入,义务教育阶段学生"有学上"的问题已基本解决,但"上好学"难、教育发展不均衡等一系列问题仍十分突出,引起广大人民群众对教育
青岛市市南区作为青岛市的政治、文化、金融中心和传统教育强区,在全球化时代,如何发挥区域优势,以国际理解教育助推基础教育改革与发展,培养出具有国际视野的高端人才?多年
【正】 一、饱尝人间的辛酸今年六十四岁的水上勉是日本著名作家,他荣获许多文学奖.他的长篇小说《越前竹偶》与《雁寺》已被列为日本文学的名著.日本著名出版社中央公论社汇
文章对体育运动中一些有趣的物理现象进行探讨,有助于提升学生学习物理的兴趣。文章利用基本的力学定律对乒乓球的6种基本旋转和飞行轨迹进行了详细的分析,讨论了初速度对飞
通过对2011-2015年间我国364件小微企业食品安全事故的研究,指出小微企业食品安全的问题,系统分析食品安全问题的特征和原因,最后提出治理小微企业食品安全问题的对策:完善相