论文部分内容阅读
翻译政府工作报告这一行为的目的是让译文接受者准确无误地理解原文所传达的信息.本文依据目的论,结合英汉语言差异,分析政府工作报告中“着力”和“大力”两词的翻译.
从目的论角度浅谈中国政府工作报告中“大力”与“着力”的翻译——以2012年政府工作报告为例
【摘 要】
：
翻译政府工作报告这一行为的目的是让译文接受者准确无误地理解原文所传达的信息.本文依据目的论,结合英汉语言差异,分析政府工作报告中“着力”和“大力”两词的翻译.
【机 构】
：
武汉东湖学院
【出 处】
：
今日湖北（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
县级教师培训的有效性是指县级教师在培训期经过培训计划、检查、实施、总结之后达到预期的结果或目标的满意度。本文通过对县级教师培训的有效性进行访问调查,对县级教师进
中国迅速的城市化引发了大规模的征收农村土地,与农村土地的征收相伴随的是失地农民这一群体的出现,而由于现阶段的补偿制度是从计划经济时代演化而来,其弊端日显,导致大批失
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
课外阅读在激发学生的学习兴趣上有着积极的作用，开展课外阅读可以显著提升他们的语言组织能力和交流理解能力，还可以丰富学生的视野，激发出他们的求知欲望。小学课堂中推广课外
学校要培养社会主义现代化建设所需要的人才，其基本条件之一就是要培养创新型、具有独立思考能力，勇于创新精神的人才。小学数学教学从一年级起就担负着培养学生创新思维能力培
随着中国经济的发展,来华学习汉语的留学生日益增多,其中进入各大专院校学习经贸汉语专业的留学生占的比重越来越大。与此同时,经贸汉语类教材引起了对外汉语教学界的广泛重
人工智能产业是 21 世纪的“新兴产业”, 随着人们对高质量生活水平的要求逐步提高, 其发展潜力十分广阔.在发达国家,人工智能产业已成为核心科技产业之一, 我们应该认识到,
期刊
队长，有任务！倪伟出警回来刚进屋，屁股还没碰到椅子上，就听到王大炮一惊一乍的声音从身后传过来。 王大炮其实叫王大利，因为整个分局数他嗓门儿最大，所以被同事们戏称“大炮”。倪伟条件反射般抓起帽子，边走边问：什么情况？ 据报案人说，是明星幼儿园的一个孩子被人挟持了！明星幼儿园？那不是……走，赶紧去看看。倪伟无暇细想，大步流星地向外走去。 警车正要起步，接线员小顾一阵风似的跑到车前：头儿，又有新情
期刊
我国已步入一个全面建设小康社会的历史新时期,在新时期新阶段,企业工会组织如何做好劳动保护工作,遇到了许多新情况、新问题,如何按照邓小平理论、“三个代表”重要思想和科