【摘 要】
：
不足为奇,人类自开始翻译活动,尤其是文字翻译活动以来,翻译研究便从未中断,对翻译过程中翻译方法的研究也持续进行。翻译是艺术,因为它必须运用语言重新塑造原文中已塑造出
【机 构】
：
河北大学外国语学院,河北软件职业技术学院
论文部分内容阅读
不足为奇,人类自开始翻译活动,尤其是文字翻译活动以来,翻译研究便从未中断,对翻译过程中翻译方法的研究也持续进行。翻译是艺术,因为它必须运用语言重新塑造原文中已塑造出的形象,既所谓的"意译",或者叫创造。同时翻译又是科学,译者对原著的理解不能只凭直感,任意发挥,还要借助语言、逻辑去正确理解,要忠实于原文,也就是"直译"。在翻译过程中,只有通过大量的理论学习结合自己的实践体会,才能对直译意译巧妙的有机的运用。
其他文献
精工爱普生公司和英飞凌科技股份公司近日联合宣布成功开发出下一代高级全球定位系统（A-GPS）技术XPOSYS。这种全新的单芯片GPS技术，专门针对大众市场的移动终端——尤其是具有导
多媒体教学的应用，实现了许多传统语文课堂不能实现的问题。然而，它并不能完全替代传统的语文教学的方法与手段。只有正确认识多媒体应用的优越性和局限性，才能真正为语文教学服
虹晶科技近日正式发表包含高速ARM11核心与Mali3D绘图核心的"Leopard 6单芯片设计平台"(Leopard 6 SoC Design Platform),此系统单芯片平台不但具备效能足与世界级大厂匹敌、高达
美国著名语言学家Krashen提出的“输入假说”是二语习得理论中最重要的概念之一，它强调语言习得必须具备两个条件，即可理解输入和低情感过滤。该理论对高职英语课堂教学有很多
目的对合并血气胸的多发肋骨骨折患者进行急诊救治,并对急诊救治方案及效果进行分析。方法所有患者均进行积极的入院诊断、急诊救治及术后观察及护理,分析救治效果。结果本次
英特尔推出了2010全新酷睿i7处理器至尊版Intel Core i7 980x处理器。这是世界上第一款基于32nm的6核12线程的处理器．是目前为止桌面级处理器中无可争议的性能王者，其核心代号