论文部分内容阅读
随着改革开放的深入发展,国际交流随之频繁,作为城市文化素质的体现之一,公共标识语的英译显得越来越重要。文章在概述了公共标识语翻译现状的基础上,提出了公共标识语的英译不仅要做到语言规范,考虑译文受众的感受,还要合理融入特色文化因素,增强公共标识语的文化感染力。
公共标识语英译过程中文化的融入
【摘 要】
：
随着改革开放的深入发展,国际交流随之频繁,作为城市文化素质的体现之一,公共标识语的英译显得越来越重要。文章在概述了公共标识语翻译现状的基础上,提出了公共标识语的英译
【机 构】
：
河北工程大学文学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2016年22期
其他文献
上个世纪90年代,互文性视角开始广泛应用于各类文本的翻译研究中,但并没有应用于哲宗类文本的翻译研究。《返璞归真》是20世纪英国文学家C.S.路易斯基督教创作的经典之作,也
杆式穿甲弹在膛内发射过程中受膛内火药气体压力及弹带挤进压力和加速度过载的作用．火药气体是高温，高压和瞬态作用，这将引起弹丸在瞬态响应条件下的振动．除了求解125mm尾翼稳定
为提高靶场实况记录设备的姿态测量能力,提出了一种针对实况记录图像的单站定姿方法,可以利用目标特征点坐标的比例信息快速准确地获取目标三维姿态。分析了目标成像模型及坐
慈姑，肉质细嫩，淀粉晶莹，淀粉、粗蛋白质含量比芋头高，磷质含量超过其他蔬菜。味道清香甜美，易消化、耐贮藏。近年来，桂林大白慈姑种植面积逐年扩大。但有些种植者不了解该品种生育
以某加榴弹底排装置的改进设计为研究内容，根据其几何形状特点，建立计算模型，进行了有限元网格划分，并模拟膛内发射环境施加载荷及给出了约束条件，利用^11PRSA-1炮弹、火箭弹的强
最高人民法院《关于调整司法解释等文件中引用民事诉讼法条文序号的决定》(以下简称《决定》)已于2008年12月8日最高人民法院审判委员会第1457次会议通过,并以法释【2008】1
〔目的〕观察当归赤小豆汤对乌拉坦诱导的小鼠肺癌是否有预防作用.〔方法〕采用乌拉坦腹腔注射建立小鼠 肺癌模型,造模后随机分组.次日以当归赤小豆汤灌胃给药,观察其对肺癌
在斯克里亚宾的音乐中，人们听到了一种激动兴奋的惶恐不安的或喜悦欲狂的情绪，一种朦朦胧胧的、无以言表的神秘意象。他用零碎片断、痉挛式的乐句代替旋律；用复杂无规律的节奏造
甲亢被认为是碘对比剂使用的禁忌症,过量的碘对于正常人和甲亢患者引起的效应不同,认识过量的碘在甲亢患者体内所产生的效应,以及如何评估甲亢患者碘对比剂的风险,在临床工作
本文对重症肝炎合并妊娠并发DIC的原因、病理、诊断、处理进行分析。目的改善重症肝炎合并妊娠并发DIC预后，降低死亡率。结论对于重症肝炎合并妊娠并发DIC患者的处理必须是抓