论文部分内容阅读
现在再来研究一下拜占庭文献,我们在其中5——7世纪的史料中发现了有关oghuz的一些详实的资料,但始终都是以其所谓的俗体字oghur为代表的。尤其是指一些部落名词:ughur、oghor、uighur、uighor等等,而且在大部分情况下,这些词的前面都附有on—或un—等前缀,肯定是代表着古突厥词中的on,即“十”的意思,如on—oghur,on—ughur、on—ogbor、un—Ighur、un—Ighor、un—ughur、unn—ughur等等。下面我们就扼要地分析一下有关这些部族的拜占庭资料。
Now that we have studied the Byzantine literature, we have found some detailed information about oghuz in the 5-7th century historical materials, but they are always represented by what they call oghur. In particular, it refers to some tribal terms ughur, oghor, uighur, uighor, etc., and in most cases these words are preceded by an on- or un- prefix that definitely represents on, The meaning of “ten,” such as on-oghur, on-ughur, on-ogbor, un-Ighur, un-Ighor, un-ughur, unn-ughur and so on. Let us briefly analyze the Byzantine information on these tribes.