论文部分内容阅读
有人说,三湘大地曾有的辉煌,是农业文明的徽章。在工业化浪潮中,湖南的脚步走慢了。湖南工业国有比重过高,偏重资源和原材料输出,缺乏竞争力。湖南农业是大块头,但加工水平、产业化及科技含量低。湖南城市化率比全国低好几个百分点……这是湖南的弱势。倘若湖南调整思路,跳出中部六省之范围、立足于更高的战略层面,关注绿色(循环)经济发展,定会迎来柳暗花明的转机。
Some people say that the brilliant past Sangh Earth, is the badge of agricultural civilization. In the wave of industrialization, Hunan’s pace has slowed down. The proportion of state-owned industries in Hunan is too high, with emphasis on the export of resources and raw materials and the lack of competitiveness. Hunan agriculture is a big man, but the processing level, industrialization and low technological content. Hunan’s urbanization rate is several percentage points lower than that of the whole country ... This is the weakness of Hunan. If Hunan adjusts its thinking and jumps out of the scope of the six central provinces, it will certainly find its way out at a higher strategic level and a focus on the development of a green (circular) economy.