论文部分内容阅读
数字作为语言的一部分,自身具有模糊的特性。中西方文化上的差异以及两种语言的发音规则导致了同一数字在不同语句中有不一样的解读。该文介绍了数字的模糊性以及影响中英数字用法的因素,并通过实例应用总结出涉及模糊数字翻译的三种处理方法。
数字模糊性及其翻译策略(英文)
【摘 要】
：
数字作为语言的一部分,自身具有模糊的特性。中西方文化上的差异以及两种语言的发音规则导致了同一数字在不同语句中有不一样的解读。该文介绍了数字的模糊性以及影响中英数
【机 构】
：
北京信息科技大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年21期
其他文献
<正>犬细小病毒性肠炎是由犬细小病毒(CPV)引起的一种烈性传染病,主要症状为剧烈呕吐和腹泻(血便)。犬球虫病呈世界范围分布,病原体为等孢子球虫。感染发病的主要症状为脱水,
为了研究枯草芽孢杆菌和嗜酸乳杆菌对黄羽肉鸡小肠黏膜形态参数和免疫器官指数的影响,试验将1日龄健康肉鸡180只随机分成3组,每组3个重复,每个重复20只,1组为对照组,饲喂基础
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
创面组织修复是一个复杂的生物化学活动,中药外用促进创面愈合的历史悠久,已有大量研究证明,中草药对创面愈合有缓解组织炎症、调节创面免疫、促进胶原合成等多种调控作用。
传媒批判和传媒效果研究一向是西方传媒研究的两大重镇。在法兰克福学派等在传媒学科内部不断进行理论建构的同时,艺术家们也在学科外部对媒介产业以及传播文化中存在的问题
本文介绍了龙胆泻肝丸、防风通圣丸、连翘败毒丸、解毒消炎丸、二妙丸、导赤散、紫云风丸、六味地黄丸、神应养真丹、八珍丸等用于治疗皮肤病的经验,供读者参考。
《花笺记》是一部久负盛名的才子佳人小说,是明清时期流传于岭南民间的叙事性韵文,被誉为"第八才子书"。对《花笺记》的译介最早出现在19世纪20年代初,英国人P.P.Thomas的译
CRISPR/Cas9系统作为第3代人工核酸内切酶,是一种具有广阔应用前景的基因定点修饰工具。肌肉生长抑制素(Myostatin,MSTN)基因能够负向调节肌肉的生长,影响动物的产肉量。为了
面向国内开放低空的发展趋势和重点区域的防护要求,结合最新的光机电控技术,提出一种可对低空空域进行快速目标搜索的光电技术,并研制了一套样机系统。该系统利用搭载在高精