【摘 要】
：
经验意义潜在于语篇世界和外部世界的关系之中,是交际者直接、间接经验和语篇进行谋议的结果.译者的经验构成在经验意义摄取和重构过程中有着重要的作用.译者对经验意义的摄
论文部分内容阅读
经验意义潜在于语篇世界和外部世界的关系之中,是交际者直接、间接经验和语篇进行谋议的结果.译者的经验构成在经验意义摄取和重构过程中有着重要的作用.译者对经验意义的摄取直接受到自身经验的影响,自身经验决定着他在同作为经验意义潜势的源语语篇的谋议中能摄取到哪些东西,忽略哪些东西,添加哪些东西,改变哪些东西.
其他文献
在当今的社会大背景下,民间歌乐原有的生存环境发生了巨大的变化,其传承模式出现了断裂现象,如何在当今的文化生态环境背景下使民族歌乐得以有效传承并焕发出新的生机,作为当
【正】 1915年9月,陈独秀在他主编的《青年杂志》(一年后改为《新青年》)第一卷第一号的《通信》中写道:“批评时政,非其旨也。”此后至今,史学界的大量文章和专著都以此为据
目的：测定非病毒类干扰素诱导剂聚肌胞对昆明种小鼠的急性毒性和蓄积毒性。方法：实验于2006-04/05在南京农业大学药理与毒理教研室实验室完成。实材料：聚肌胞注射液（南京富纳生物
目的:观察硫辛酸联合中药自拟方治疗女性黄褐斑的临床疗效。方法:将70例女性黄褐斑患者随机分为两组,每组35例。两组均予以中药汤剂口服治疗,每日2次,治疗组同时口服硫辛酸0.
以筛选适宜山西省中东部区县种植的谷子品种类型为目标,对具有代表性的3个谷子品种在5个试验点进行连续3 a的生产比较试验。结果表明,张杂谷10号在产量性状方面表现突出,最高
【目的】利用高密度SNP芯片完成了对北京油鸡血清免疫球蛋白Y含量等9个免疫性状的关联分析,筛选得到了与性状显著关联位点和候选基因。基于该研究结果,以集中分布在16号染色
七情内伤往往导致肝气疏泄失常,气机升降失调,机体脏腑功能受损,气血失调从而引发多种皮肤疾病。丹栀逍遥散具有清热疏肝解郁,健脾养血和营作用,主治肝郁化火,脾虚营亏之证,
凡离开经脉的血液,未能及时排出或消散,而停留于某一处或血液运行受阻,壅积于经脉或器官之内,呈凝滞状态,失却生理功能者,均属瘀血.
青海省经济快速发展的同时,也迎来了人口老龄化问题。本研究采用量化研究与质性研究相结合的方法,调查青海省老年人的心理健康现状,并分析了影响老年人心理健康的因素。研究
统计学专业不仅是重要的理论学科,也是认识客观事物的一项重要工具,根据2017年教育部工作要点提出的35项工作安排,以及社会对统计学本科专业人才需求和企业招聘现状,讨论如何