论文部分内容阅读
一本年一至八月份,我署共收到人民来信五○八件,内检举告发反革命的五十件,控告干部违法乱纪的九十一件,属于一般刑事的一四○件,其他不属业务范围者二二七件,连同五二年旧存案四五三件,共九六一件。除本年新收案件中不属业务范围的转有关机关处理外,八个月来共处理四三一件,占今年新收与去年旧存案件总数七三四件(除去本年转有关机关的二二七件)的百分之五十八点七。正在处理的三○三件,占实办理案件总数的百分之四十一点三。另据渭南等六个分署和长安等七十个县检察署一至六月份的统计,共收到群众控告案件三、二二○件(其中有有关机关转来的),连同五二年旧存三一四件,共为三、五三四件,现已处理二、五三七件,占总数百分之七十一点二。
From January to August this year, the Department received a total of 508 letters from the people. There were 50 reports of internal counter-revolutions and 90 pieces of complaints about cadres’ violations of laws and disciplines. The other pieces of the letter were 140 in general criminal cases. Two hundred and seventy-two of the scope of business, together with 453 cases of old ones in 1982, totaled 961. In addition to the cases handled by the relevant authorities which are not in the scope of business this year, 431 cases were handled in total over the past eight months, accounting for 7334 cases of new cases last year and the total number of old cases stored last year 527 cases of organs). Three hundred three cases are being processed, accounting for 41.3% of the total number of cases handled. In addition, according to statistics from January to June of the six sub-offices including Weinan and the 70 prefectural public prosecutors offices in Chang’an, a total of 320,200 complaints were received by the public (among which were sent by relevant agencies) Three hundred and four, for a total of three, five three four, has now handled two or five three seven, accounting for 71.2% of the total.