论文部分内容阅读
1 弗朗恩·索在纽约一家汽车部件进口商的会计部门工作时,发现老板忽视了一个能赚钱的机会。“向遍布美国的梅塞德斯、沃尔沃和萨伯等公司的代理商销售美国产的替换灯泡,是老板业务中最有利可图的一项。”索心里想,“但老板们没有注意这一点。”1975年9月,索因公司裁员而面临失业。她对丈夫说:“我确实不想为另一家公司工作了。如果我还那样卖力地工作,倒不如为自己工作。”丈夫回答说:“去干你喜欢的事
1 When working at the accounting department of an auto parts importer in New York, Franz discovered that the boss had overlooked an opportunity to make money. “Sales of replacement bulbs made in the United States to agents throughout the United States, such as Mercedes, Volvo, and Saab, is the most profitable thing in the business of the boss.” Cable thought, “But the boss did not pay attention to this.” In September 1975, the company suffered layoffs and faced unemployment. She said to her husband, “I really don’t want to work for another company. If I still work hard like that, I would rather work for myself.” The husband replied, "Go and do what you like.