《灶火与炉床》(The Fire and the Hearth)是美国作家威廉·福克纳(1897-1962)1942年出版的系列小说《去吧,摩西》中的一篇。该书共七篇,著名的《熊》是第五篇,《灶火与炉床》则为第二篇,它在篇幅与重要性上仅次于《熊》。小说的主人公黑人路喀斯·布钱普是福克纳笔底最生动、饱满的人物之一。通过对他的描绘,福克纳不仅反映了本世纪40年代初南方农村生活的几个侧面,而且也回溯(主要是通过三个"闪回")到上世纪,揭示了黑白人之间、东家与奴隶或佃户之间错综复杂的关系。他对黑人的描绘绝无公式化之处。这篇小说利用了通俗喜剧的外壳,触及的也是南方乡土文学惯用的一些题材--如挖宝、欺诈、嫉妒、复仇等等。故事写得生动热闹、笑料迭起,但却不缺乏深厚的历史内蕴与对人性的深刻解剖。路喀斯面临与要解决的问题虽然微琐,但他的机智顽强以及战略战术的运用却丝毫也不逊于能够调动千军万马、纵横捭阖的大将。有批评家说,路喀斯的形象使人联想起莎士比亚笔下的摩尔人大将奥赛罗,而两个人看不见自己脚下的阴影也是共同的。为帮助读者理清人物的关系,特依据有关资料,绘制麦卡斯林-爱德蒙兹-布钱普家族谱系图一幅,以供参考。