商标名翻译相关论文
随着中国加入世贸组织,出口商品大量增加,人们更加认识到了商标名翻译的重大意义.本文从商标的功能谈起,认为商标名的英译可以以“......
跨境用品商标名翻译市场日益泛滥,急需规范。德国功能主义目的论强调:翻译重要目的之一在于受众。商标翻译中目标受众是广大顾客,......
打开中国和世界翻译史,你会发现其共同点是都认为＂忠实原文＂是翻译的首要前提,接着再考虑译文的仅依靠＂忠实性原则＂就能做出上乘的译文......
商标名称翻译的研究由来已久。商标名称翻译的好坏很大程度上决定了目的语市场对商品的接受度。本文着重挖掘商标名称的自身生存能......
商标名是展示企业形象的重要内容之一。随着国际交流的日益增多,大量国外产品涌入中国,同时我国也向外出口产品,因此对商标名进行......
随着经济与社会的发展,越来越多的进口商品进入到人们的日常生活中。作为商品品质特性、市场地位的标志,商标名是商品的重要组成部......
生态翻译学是中国学者提出的一种以全新的方式研究翻译学的生态范式,一经提出便受到国内外翻译学者的广泛关注和高度重视。越来越......
随着中国加入世贸组织,出口商品大量增加,人们更加认识到了商标名翻译的重大意义.本文从商标的功能谈起,认为商标名的英译可以以"......
商标名作为一种凝炼独特的符号语言,是企业形象的代表、产品质量的承诺,其翻译质量对于增强产品亲和力和扩大国际市场份额的重要性......
自从加入世界贸易组织后,我国在经济、贸易等各个领域都加速了与国际接轨的进程。作为商品和服务极为显著的一部分,商标名已经与经......
近年来，在广告英译汉过程中，尤其是商标和口号翻译中出现了一个特殊的现象。原英语广告中的某些词甚至某个句子在翻译的过程中原封不......
