［摘要］当我们说到新闻采访这种活动时，似乎是一个非常现代甚至时尚的概念。其实“水有源，树有根”，自从人类步入文明社会之后，就有了信息的采集、加工及传播。因此，新闻采访活动可谓源远流长，经过了一个漫长的演变发展过程，特别是和我国传统文化的形成发展之间有着千丝万缕的关联。他们彼此相互影响相互渗透，用文化的血液哺育着新闻的精气神。本文从传统文化中的“兴观群怨”和“赋比兴”谈起，浅析其与现代新闻的报道内容、创作方式之间的关系。
　　［关键词］传统文化 新闻采访 兴观群怨 赋比兴
　　［中图分类号］G210［文献标识码］A［文章编号］1009-5349（2011）09－0075－02
　　
　　一、《史记》是一部富有民族文化特色的新闻文体
　　据新闻史学家考证，我国早在三千多年前的商周时期，就有了“采诗”“采风”等活动。当时，朝廷有专门的官吏在每年春秋季节“出巡列邦，采风问俗”，这些“采诗之官”的活动与职业新闻记者的采访活动有不少类似之处，可以说是新闻采访活动的雏形。
　　为古代新闻记录作出重大贡献的是史官。他们侍奉在皇帝左右，“左史记言，右史记事”，留下了历史上政治、经济、军事、外交等国内外大事的相关记录。后来的二十四史，就是依据这些原始的资料撰写出来的。今天，我们从这些史官尊重事实、秉笔直书的精神中，可以看出后代记者职业及新闻采访活动的轨迹。尤其是“史家之绝唱、无韵之离骚”的《史记》，因其做到了“不虚美、不隐恶”，“其文直、其事核”，“文约而意丰”，更是透露出了富有民族特色的新闻文体在历史散文中孕育的信息。为后世记者的新闻采访提供了宝贵的历史经验。故此，有人把司马迁称为记者的先驱。在传统文学与新闻采访的结合上，司马迁为我们作出了榜样。
　　二、“兴、观、群、怨”是中国古代文论的基本概念和术语，同新闻报道的社会功能异曲同工
　　《论语