论文部分内容阅读
近年来,湘、黔、桂三省(区)的广大侗族地区,出现了学侗歌、唱侗歌,编侗歌,录制侗歌,搜集翻译侗歌的热潮。侗歌热的特点歌会盛行,各地的传统歌会相继恢复和发展。湘黔桂三省(区)交界的大雾梁歌会,湘黔桂边境各县的三月三歌会,不仅人数之多超过历史上的规模,而且在内容上更为丰富多彩。此外,各地还兴起了各种形式的歌会,如通道的小江歌会、三省坡歌会,
In recent years, a large number of Dong areas in Hunan, Guizhou and Guangxi provinces have witnessed the craze of learning Dong songs, sang Dong songs, composing Dong songs, recording Dong songs and collecting translators. Dong song hot song will prevail, all over the traditional song will be restored and developed one after another. The foggy song of the three provinces (autonomous regions) at the border between Hunan, Guizhou and Guangxi and the counties of March, March, and March of the border counties in Hunan, Guizhou and Guangxi not only exceed the historical scale but are more colorful in content. In addition, various forms of singing have also taken place in various places, such as the small river song concert of the channel,