论文部分内容阅读
这是一个奇妙的世界。深夜里，卧室里的床成了一条无畏的小船，载着勇敢的小水手扬帆航行；山谷中，有一个小小的王国，三叶草成了大树，池塘成了海洋，一个孩子乘着树叶，观赏海边的风景……
让我们一起走进《一个孩子的诗园》，去感受那个令人憧憬的美妙世界。
童书哈哈镜
◆这是一部世界经典的儿童诗集。
◆在英国，它几乎每家必备，被誉为儿童学习语言的“最优美的启蒙教材”。
◆读着这些诗，仿佛让人置身于迷人的童心王国。
走近作者
斯蒂文森出生于苏格兰的爱丁堡。海略罗大街17号是他曾经住过的地方。这条街上有一盏盏街灯，17号门外的那盏，大概就是斯蒂文森小时候每天傍晚见到工人李利点燃的街灯吧。这街灯形状古老，只不过那时用煤油，现在改用电了。
在斯蒂文森纪念馆的展柜中有本《一个孩子的诗园》(1885年初版)，正好翻开在《点灯的人》这一页。为什么苏格兰人民这么喜欢斯蒂文森的这首诗？也许它是通过一个孩子之口，道出了什么才是幸福。
阅读导航1：了解作者及其相关背景
每首诗歌的背后都站着一个人，那就是诗人。走近诗人，了解有关他的一些资料，有时能让我们真正走进诗人的心灵，体会诗歌所表达的情感。
让我们一起走进《点灯的人》
点灯的人
茶点快准备好了，太阳已经西落；
这时候，可以在窗口见到李利走过身旁；
每晚，吃茶点的时候，你还没就座，
李利拿着提灯和梯子走来了，把街灯点亮。
汤姆愿意当驾驶员，玛利亚想航海，
我爸爸是个银行家，他可以非常有钱；
可是，等我长大了，让我挑选职业，
李利呵，我愿意跟你去巡夜，把一盏盏街灯点燃！
只要门前有街灯，我们就很幸福，
李利点亮了许多盏，又点亮一盏在我家门口；
你手拿提灯和梯子，别忙着走过，
李利呵！今晚瞧一眼这个孩子，向他点点头！
为什么“我”偏偏选择做个点灯的人呢？
李利点亮了街灯，也点亮了什么？
阅读导航2：读懂文字背后的声音
每首诗都有一双眼睛，我们称它为“诗眼”，透过它我们能体会到诗人想通过文字所表达的更深一层的意思。捕捉住了“诗眼”，也就抓住了一首诗的灵魂。
精彩袋袋裤
斯蒂文森出版这本《一个孩子的诗园》时是35岁。一个早已远离童年的人，却又如此熟悉我们的想法，而且能够精确地再现童年的美妙，让我们感受到一个孩子的全部向往。
海盗的故事
我们仨，坐在篮子里，一摇啊一晃，
篮子是条船，在草地上东飘又西荡。
春天的风啊，春天的风吹来了，
地上的草波啊，就像那海上的浪。
今天，我们当心着天气的变化，
凭星星指路，咱们冒险去！往哪？
任船儿飘荡，荡到非洲？荡到——
普罗维登斯？巴比伦？还是马拉巴？
喂！海上有一队军舰冲过来了——
那是草地上吼叫着进攻的一群牛！
快，快躲开它们，那是群疯家伙，
哦！花园是海滩啊，园门是港口。
一只普普通通的篮子，在“我们”眼里变成了什么？“海洋”在哪里呢？“军舰”是什么？……
你读到当“海盗”的快乐了吗？
我的影子
我有个小小的影子，进进出出跟着我，
我可不大知道他到底有什么用场。
他呀，从头到脚都非常非常地像我；
我跳上床去，倒看见他比我先蹦上床。
他怎样成长的呢，咳，那才叫好玩——
全不像真正的孩子那样，慢慢地长大；
有时候他长得那么高，像皮球，一蹦蹿上天，
有时候他缩得这么小，我完全看不见。
孩子应该怎样游戏，他可是完全不知道，
他呀，只知道捉弄我，跟我开玩笑。
他老是紧紧跟着我，真像个胆小鬼，你瞧；
我像他紧跟我那样去紧跟保姆可多害臊！
一天早上，非常早，太阳还没有起身，
我起来看到露珠在金凤花儿上闪耀；
可是我那懒惰的小影子，真贪睡，还不醒，
他在我身后，在家里床上，呼呼地睡觉。
“我”的影子真像“我”；“我”的影子跟着“我”，“我”的影子一会儿大；一会儿小，真是好玩。
你的影子呢？它是这样的吗？
阅读导航3：大声朗读
读儿童诗的最佳办法就是大声朗读，在声音的回响中感受诗歌的韵律和节奏，享受其中的欢愉。
童书链接（一）
在这些诗中，你是否找到了自己？其实世界上所有的孩子都是一样的，顽皮而又天真，清澈而又纯净。英国《不列颠百科全书》对斯蒂文森的这本儿童诗集作出了高度评价：“在英国文学中，这些儿童诗是无与伦比的。”
其实，很多人认识斯蒂文森并不是因为他创作了许多优秀的儿童诗，而是从阅读他创作的探险小说和惊险小说开始的，如《金银岛》《化身博士》《诱拐》等。你读过这些书吗？
童书链接（二）
优秀的儿童诗集还有许多，这里不妨向你推荐一些：
外国：《当我很小的时候》《阁楼上的光》《打着星星的灯笼》《向着明亮那方》
中国：《我是一个可大可小的人》《妹妹的红雨鞋》《梦里花香》《推开窗子看见你》
阅读碰碰车
1.斯蒂文森笔下的孩子们的想法是否和你一样？拿起笔，试着用诗记录下你生活中的美妙幻想。
2.朗读《一个孩子的诗园》，把你最喜欢的诗记在心中，参加班级里举行的朗诵比赛，把比赛的经过写下来。
（特约编辑 岳乃红）
让我们一起走进《一个孩子的诗园》，去感受那个令人憧憬的美妙世界。
童书哈哈镜
◆这是一部世界经典的儿童诗集。
◆在英国，它几乎每家必备，被誉为儿童学习语言的“最优美的启蒙教材”。
◆读着这些诗，仿佛让人置身于迷人的童心王国。
走近作者
斯蒂文森出生于苏格兰的爱丁堡。海略罗大街17号是他曾经住过的地方。这条街上有一盏盏街灯，17号门外的那盏，大概就是斯蒂文森小时候每天傍晚见到工人李利点燃的街灯吧。这街灯形状古老，只不过那时用煤油，现在改用电了。
在斯蒂文森纪念馆的展柜中有本《一个孩子的诗园》(1885年初版)，正好翻开在《点灯的人》这一页。为什么苏格兰人民这么喜欢斯蒂文森的这首诗？也许它是通过一个孩子之口，道出了什么才是幸福。
阅读导航1：了解作者及其相关背景
每首诗歌的背后都站着一个人，那就是诗人。走近诗人，了解有关他的一些资料，有时能让我们真正走进诗人的心灵，体会诗歌所表达的情感。
让我们一起走进《点灯的人》
点灯的人
茶点快准备好了，太阳已经西落；
这时候，可以在窗口见到李利走过身旁；
每晚，吃茶点的时候，你还没就座，
李利拿着提灯和梯子走来了，把街灯点亮。
汤姆愿意当驾驶员，玛利亚想航海，
我爸爸是个银行家，他可以非常有钱；
可是，等我长大了，让我挑选职业，
李利呵，我愿意跟你去巡夜，把一盏盏街灯点燃！
只要门前有街灯，我们就很幸福，
李利点亮了许多盏，又点亮一盏在我家门口；
你手拿提灯和梯子，别忙着走过，
李利呵！今晚瞧一眼这个孩子，向他点点头！
为什么“我”偏偏选择做个点灯的人呢？
李利点亮了街灯，也点亮了什么？
阅读导航2：读懂文字背后的声音
每首诗都有一双眼睛，我们称它为“诗眼”，透过它我们能体会到诗人想通过文字所表达的更深一层的意思。捕捉住了“诗眼”，也就抓住了一首诗的灵魂。
精彩袋袋裤
斯蒂文森出版这本《一个孩子的诗园》时是35岁。一个早已远离童年的人，却又如此熟悉我们的想法，而且能够精确地再现童年的美妙，让我们感受到一个孩子的全部向往。
海盗的故事
我们仨，坐在篮子里，一摇啊一晃，
篮子是条船，在草地上东飘又西荡。
春天的风啊，春天的风吹来了，
地上的草波啊，就像那海上的浪。
今天，我们当心着天气的变化，
凭星星指路，咱们冒险去！往哪？
任船儿飘荡，荡到非洲？荡到——
普罗维登斯？巴比伦？还是马拉巴？
喂！海上有一队军舰冲过来了——
那是草地上吼叫着进攻的一群牛！
快，快躲开它们，那是群疯家伙，
哦！花园是海滩啊，园门是港口。
一只普普通通的篮子，在“我们”眼里变成了什么？“海洋”在哪里呢？“军舰”是什么？……
你读到当“海盗”的快乐了吗？
我的影子
我有个小小的影子，进进出出跟着我，
我可不大知道他到底有什么用场。
他呀，从头到脚都非常非常地像我；
我跳上床去，倒看见他比我先蹦上床。
他怎样成长的呢，咳，那才叫好玩——
全不像真正的孩子那样，慢慢地长大；
有时候他长得那么高，像皮球，一蹦蹿上天，
有时候他缩得这么小，我完全看不见。
孩子应该怎样游戏，他可是完全不知道，
他呀，只知道捉弄我，跟我开玩笑。
他老是紧紧跟着我，真像个胆小鬼，你瞧；
我像他紧跟我那样去紧跟保姆可多害臊！
一天早上，非常早，太阳还没有起身，
我起来看到露珠在金凤花儿上闪耀；
可是我那懒惰的小影子，真贪睡，还不醒，
他在我身后，在家里床上，呼呼地睡觉。
“我”的影子真像“我”；“我”的影子跟着“我”，“我”的影子一会儿大；一会儿小，真是好玩。
你的影子呢？它是这样的吗？
阅读导航3：大声朗读
读儿童诗的最佳办法就是大声朗读，在声音的回响中感受诗歌的韵律和节奏，享受其中的欢愉。
童书链接（一）
在这些诗中，你是否找到了自己？其实世界上所有的孩子都是一样的，顽皮而又天真，清澈而又纯净。英国《不列颠百科全书》对斯蒂文森的这本儿童诗集作出了高度评价：“在英国文学中，这些儿童诗是无与伦比的。”
其实，很多人认识斯蒂文森并不是因为他创作了许多优秀的儿童诗，而是从阅读他创作的探险小说和惊险小说开始的，如《金银岛》《化身博士》《诱拐》等。你读过这些书吗？
童书链接（二）
优秀的儿童诗集还有许多，这里不妨向你推荐一些：
外国：《当我很小的时候》《阁楼上的光》《打着星星的灯笼》《向着明亮那方》
中国：《我是一个可大可小的人》《妹妹的红雨鞋》《梦里花香》《推开窗子看见你》
阅读碰碰车
1.斯蒂文森笔下的孩子们的想法是否和你一样？拿起笔，试着用诗记录下你生活中的美妙幻想。
2.朗读《一个孩子的诗园》，把你最喜欢的诗记在心中，参加班级里举行的朗诵比赛，把比赛的经过写下来。
（特约编辑 岳乃红）