论文部分内容阅读
讨论了“目的论”应用于科技管理网站新闻（主要指消息）的英译,分析了翻译目的,结合实例阐述了所采用的翻译策略与手段。
基于目的论的科技管理网站新闻英译
【摘 要】
：
讨论了“目的论”应用于科技管理网站新闻（主要指消息）的英译,分析了翻译目的,结合实例阐述了所采用的翻译策略与手段。
【机 构】
：
温州市科技情报研究所
【出 处】
：
科技情报开发与经济
【发表日期】
：
2008年19期
其他文献
乙型肝炎病毒(hepatitis B virus,HBV)X蛋白(HBx)对肝癌的发生发展具有十分重要的作用.我们前期研究发现,HBx突变体(HBxΔ127)与肝癌的增殖和迁移有密切的关系.钙蛋白酶小亚
影响和制约社会交往方式存在和发展的因素是多方面的，但从根本上说，交往手段是交往能力发展水平的重要标志，是社会交往方式变革的直接决定力量。交往手段通过变革人们的思维方式
外骨骼是一种并联于人体外侧,用于助力、助行或者辅助康复治疗的装置。作为助力应用,外骨骼可以增强穿戴者的肢体能力或者直接承担外负荷,从而可以有效的降低人体能量消耗,可
绢蒿荒漠草地是北疆地区主要的春秋放牧草地,群落物种极为丰富,绢蒿荒漠植物在长期适应环境的过程中进化出了多种生存策略,其中最显著的便是种子大小和形状发生变异。通过对
利用排序选择模型和调查数据,对寿险个人代理人忠诚度影响因素进行实证分析。结果表明,年龄、交际能力、沟通能力、收入的满意度和心理适应度等因素有显著影响。性别、婚否、
二冲程小型汽油机在使用过程中出现连杆大头滚针轴承严重烧损现象是由零件本身质量、连杆大头润滑状况、润滑油的品质,装配质量等多方面因素造成的。采取以下措施使该问题得
评价吸烟对于腰椎间盘突出症(LDH)患者经皮椎间孔镜下椎间盘切除术(TPED)手术效果是否存在影响,选择62例诊断为LDH的患者行TPED治疗后随访6个月,分为对照组和吸烟组。术前、
本试验以天赐19号为供试材料,在滴灌水肥一体化技术下,设置6个钾肥处理(K0:0 kg·m-2,K1:60kg.hm-2,K2:120kg·hm-2,K3:180kg·hm-2,K4:240kg·hm-2,K5:300kg.hm-2),探讨不同处理对春玉米生长发育、叶片光合特性、钾素的吸收运转、籽粒淀粉积累及淀粉形成关键酶、干物质的积累分配及产量的影响,筛选出当地玉米高产模式下最佳的钾肥用量,为玉
目的:以导管法造影作为参照,评价冠状动脉CT成像(coronary computed tomography angiography,CCTA)对冠状动脉钙化部位管腔狭窄诊断的准确度,重点评估钙化近侧和远侧CT密度值