浅析英语中的"正反译"

来源 :黄冈职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LIZHAOAA
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中有许多形式肯定却意义否定的语言现象,其中有一些结构,单词和短语可采用"正反译"这种翻译技巧译成汉语的否定句.本文对这类技巧的翻译作了一个简单的概括和分析.
其他文献
本文系统阐述了玻璃窑余热发电系统的基本组成和传热原理,深入研究了余热锅炉受热面的传热、受热面的布置、换热面面积等对蒸汽产量和余热电站发电能力的影响,探讨如何提高余
字符切分是影响OCR系统识别的关键因素之一。对于中英文混排文档,提出了基于字符类别的识别反馈混排字符切分方法,利用字符特征分类判别出文档中的汉字类、英文、数字和标点符号类、部件类,对汉字类和部件类借助识别技术分别进行处理。该方法结构简单,容易实现,实验结果表明该方法切分效果好,字符类别判断准确。
有个关于保险的段子.说伶牙俐齿的唐伯虎在那次与老外的中文大赛中得胜而归.正得意时.被一只鹦鹉当街拦住。只听见鹦鹉慷慨激昂滔滔不绝,几个小时后,唐伯虎已经有口难开,羞愤而死。
一种新型的氧系漂白剂──过碳酸钠陈光增(唐山市产品质量监督检验所,063000)郭新华(唐山工程技术学院,063009)过碳酸钠也叫过氧化碳酸钠或过氧水合碳酸钠,其化学通式为Na_2CO_3.mH_2O_2.nH_2O,一般可用2Na_2CO_3·3...
提出了一种在马尔科夫网络框架下基于样本块的图像超分辨率算法。算法根据相似性选取多个样本块作为图像重建的候选,在候选集中计算图像块先验概率和图像块之间的相容性,最后在马尔科夫框架下选取最优图像块,合成最终的高分辨率图像。实验证明本文提出的算法具有较好的超分辨率效果。
基因的表达调控有着严格的时空顺序。随着基因文库技术的发展和转基因作物的释放,对基因表达的调控机制的研究越来越受到科学界的重视。本文对转录和翻译水平的基因表达调控
目的:考察国产头孢呋辛酯片(商品名:希路信)与进口新菌灵片的溶出度是否一致,以探讨国产药品的处方、工艺的可行性。方法:参照USP(24),照中国药典一九九五年版溶出度测定方法的有关规定。结
这是中国电信商独创的第一个以品牌命名的电信服务.网通寄托在该项目上的理想是,有一天,网通能为全球任何地方的中国公司提供服务.中国网通(控股)总裁田溯宁在表达对宽带应用
曹能国,男。1948年4月出生,湖北省蕲春县人,黄冈职业技术学院基础课部教授。主讲《马克思主义哲学》、《政治经济学》、《西方经济学》等课程;先后主持完成省级教科研项目3项;独著
目前国内大多数热电厂煤泥计量基本采用简单粗放的计量方式,存在许多缺点。本文结合淄矿集团许厂煤矿热电厂实际,介绍了LZL型质量流量计在管道煤泥计量的应用,分析了该项目的主