认知语言学翻译观及其对高校翻译教学的启示

来源 :疯狂英语(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianming2001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学的中心是培养学生的翻译能力,认知语言学的翻译观为探讨翻译本质和翻译教学之间的关系提供了一个新的视角。教学活动应该遵循学生的认知规律,再现翻译过程,培养翻译能力。本文从认知语言学与翻译相关理论入手,运用认知语言学观点及理论对高校翻译课程教学存在的问题进行了分析,并探讨了认知语言学对高校翻译教学的启示。
其他文献
美欧关于企业开放式创新的系统性研究始于本世纪初。2003年美国加利福尼亚大学Henry Chesbrough教授撰写了“开放式创新:创造和利用技术的新规则”(Open Innovation:Tte New Imp
近年来,玉米生产发展迅速,成为仅次于水稻和小麦的世界第三大作物,并以其丰富的营养价值和综合利用价值,被人们广泛使用。玉米是主要的粮食作物,抓好玉米种植和病虫害防治是
目的:分析甲磺酸左氧氟沙星注射液应用过程中产生的不良反应,并对循证护理方法的实施效果进行分析。方法:分析对象选择我院于2018年8月至2019年8月期间使用甲磺酸左氧氟沙星
为研究图像中物体的显著先验信息和外观信息对物体轮廓所造成的影响,提出一种图像前景分割方法。通过将频谱余量获得的显著概率先验与基于码书模型的外观先验结合,在一个概率
<正>梦是美好的,人类社会的发展就在有梦、追梦、筑梦、圆梦的进程中前行的。"实现中华民族伟大复兴是中华民族近代以来最伟大的梦想。"在新时代,正确认识与努力实现这一伟大
针对现有云供应商数据中心负载率低、云用户需求不确定及多样性的问题,为提高云供应商平均利润,建立了不确定需求下的多实例类型云服务超额预订模型。该模型结合实际云计算资
美国媒介素养教育发展在近几十年里发展迅速,全国制定的K12年级教师媒介素养标准和媒介教学大纲已经覆盖了全美,然而,针对高中之后的教育阶段媒介素养教育研究并不常见。随着
目的:观察以补肾运脾为原则的针刺治疗对饮水型氟中毒患者尿氟排泄及疼痛的影响。方法:采用随机对照单盲试验,将72例患者随机分为观察组和对照组,每组36例。观察组针刺脾俞、