论文部分内容阅读
旅游文本包含了许多独特的文化因素,肩负着向外国游客介绍地方山川地貌,风土人情的交际任务。该文以桂林旅游文本为例,从生态翻译学角度出发分析探讨了语言、文化和交际三维转换理念对旅游英语翻译实践的指导作用。
生态翻译学视角下的旅游翻译——以桂林旅游文本翻译为例
【摘 要】
：
旅游文本包含了许多独特的文化因素,肩负着向外国游客介绍地方山川地貌,风土人情的交际任务。该文以桂林旅游文本为例,从生态翻译学角度出发分析探讨了语言、文化和交际三维
【机 构】
：
桂林理工大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年18期
【基金项目】
：
广西高校科学技术研究项目：生态翻译学视角下的旅游英译研究——以桂林景区为例（项目编号：KY2015LX130）,广西中青年教师基础能力提升项目：跨文化语用学视角下广西壮族文化旅游外宣翻译研究（项目编号：KY2016YB177）,桂林理工大学教学改革工程立项项目：卓越工程师教育培养计划下广西地方高校大学英语教学改革研究与实践（项目编号：2013JG30）
其他文献
2007年，是深入贯彻落实科学发展观、积极推进社会主义和谐社会建设的重要一年，也是党的十七大的召开之年。
针对高校管理类专业应用文写作教学中存在的问题，结合学生就业岗位需求，探索应用文写作教学改革。从加强师资队伍建设、调整教学内容、改进教学方法、改革考核评价方式等方面探
文章结合信息技术在电力企业人力资源管理中的影响，对其应用及存在问题的处理对策方面进行了相关讨论。
论中国武侠小说,当属金庸、古龙两位泰斗最负盛名。金庸先生的行文,文三白七,文笔如滔滔大江奔流直下,又夹杂古意盎然,以一部部经典为我们描绘出一个侠肝义胆的世界——江湖
目的:观察香桂汤治疗输尿管结石的临床疗效.方法:对106例输尿管结石患者予香桂汤口服治疗.结果:结石排出88例,结石明显下降14例,无变化4例.结论:香桂汤治疗输尿管结石疗效显
课堂教学主要借助言语来实现．由教师话语和学生话语二者共同组成．是师生双方进行对话和交往的过程。“没有教师与学生之间外在的、物化的相互作用．要由一个人把思想、知识、经验
布鲁纳和奥苏贝尔所提倡的认知结构偏向于知识的学习，尤其是对于学科知识的学习很有帮助，并在这个方面富有教育意义。但人生是丰富多彩的，在学习之外，我们还有很多生活空间。在生