中国特色新词的俄译初探

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Leichenglin8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是一个民族的文化缩影,本文主要从研究汉语新词的翻译方法入手,以翻译原则为基础,对近年来产生的具有中国特色的汉语新词的译法做了详细的分析。通过这些新词的翻译促进中国文化与其他民族文化的交流。 Language is the microcosm of a nation’s culture. This paper starts with the study of the translation methods of Chinese neologisms and analyzes the translation of Chinese neologisms with Chinese characteristics produced in recent years in detail based on the principle of translation. Through the translation of these new words to promote the exchange of Chinese culture and other national cultures.
其他文献
育苗能否成功很大程度上取决于种质。培育优良的亲鱼,从而获得优质的受精卵,是大菱鲆人工育苗的重要基础环节。笔者根据多年亲鱼培育经验,将大菱鲆亲鱼培育关键技术总结如下,
黄伯思(1079-1118)出生于书香世家,著述甚丰,其《校定杜工部集》是宋代重要的杜集之一,被清代四库馆臣认为是杜诗编年的起始著作,影响极大。此书已经散佚,本文勾稽史料,重点
公共图书馆是城市的重要公共基础设施,为了确保相关财政支出有效促进公共图书馆事业的持续发展以把握“双一流”建设的发展机遇,对政府在该领域财政支出的绩效进行评估是十分
<正> 电视广告中的人物形象,或者称为广告演员,是目前电视广告中不可缺少的有机构成要素,有时甚至是决定广告成败的关键性的因素。正因为如此,有必要对电视广告中人物形象的
从国际的视野来看,国外政府在危机管理方面有许多经验值得我们学习。这些经验对我国建立政府危机管理体制具有重要的启示作用。
我国现阶段产权制度变迁真正市场化的方式还太少,而由此产生的负面影响则比较大,现实的和潜在的社会经济效应并不能掩盖产权制度变迁的“非效率”和高扬的交易成本,产权制度变迁
试验选择元大都城垣遗址公园西段4块不同结构类型的绿地为研究对象,即草坪、刺槐纯林、油松纯林、刺槐-油松混交林,每一块试验地的面积在1000m2左右,进行了连续8d的测试,通过
2004年银行监管要在坚持法人监管、风险监管、内控监管和透明监管的新理念指导下,努力实现监管战略的七大转变和监管体系的四个完善;认真履行世贸承诺,加强外资银行监管,扩大
学刊创刊这三十五年,正是改革开放的三十五年。在杜甫研究史上,也可谓现代学术视野下的快速发展期,期间学刊发表文章千百篇,在杜甫其人、其诗研究及普及教育与文化传播方面贡
在当前的社会中,大多数的学生在学龄前都会开始兴趣爱好的培养。其中最为火爆的就是美术方面的兴趣培养。因为美术是一种较为容易上手的兴趣爱好,而且还可以开拓学生的想象力