论文部分内容阅读
文化的差异性为译者在翻译实践中造成了一些困难甚至会出现误译的现象。本文从文化差异角度入手,认为翻译不仅是语言的交流,更是文化的交流。译者在认识文化共性的同时更应注重提高文化差异意识,以便能如实地再现各自不同的文化。
文化差异与英汉翻译
【摘 要】
：
文化的差异性为译者在翻译实践中造成了一些困难甚至会出现误译的现象。本文从文化差异角度入手,认为翻译不仅是语言的交流,更是文化的交流。译者在认识文化共性的同时更应注
【机 构】
：
内蒙古民族大学外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
公立医院承担着为广大人民群众提供医疗服务的重要职能,其绩效管理水平效直接影响到人民健康状况的改善.如果没有医院绩效提升作为支持,要长期维持医疗服务的公平性,政府将面
小徽企业的发展对于国民经济的重要性越来越突出，在这种趋势下，当前和未来小微企业能否健康发展是关系到国计民生的战略性问题。以下文章主要对小微企业发展状况进行分析，探讨目
在证券市场上市交易的股份公司，必须承担对投资者的信息披露义务，公开披露信息成为上市公司与投资者、市场监管者之间的主要交流内容，而且规范的信息披露，是维护证券市场公开、公
教育公平是和谐社会的重要内容，是构建和谐社会的基石。教育公平主要包括教育起点上的公平、教育过程中的公平和教育结果的公平三个方面。科学解析社会主义市场经济条件下的教
近年来，随着互联网普及程度的不断提高，网络媒体的迅速发展，网民受教育程度越来越高，网络舆论逐步形成并日益活跃，其社会影响力越来越强，成熟的，稳健的网络舆论对现实政治和社会生活
在小微企业的发展和产业结构优化升级中，文化产业的发展所起到的作用是极为重要的。目前，小微文化企业由于所承受的压力过大，企业发展所遇问题较多，特别是融资难问题，直接导致小微
由安徽电子音像出版社更名的时代新媒体出版社有限责任公司4月7日在合肥正式揭牌，这是我国首家主动战略转型至新媒体出版领域的音像电子类出版单位。新媒体社是时代出版传媒股
<正> 为了交流政治学专业教学改革经验,促进政治学教育的发展,国家教委高教一司于去年十二月在广州召开了政治学专业教学改革研讨会,参加会议的有已经建立专业和准备建立专业的院校代表共十七人。这是三十多年来我国政治学第一次教学研讨会,会议交流了经验,研究了问题,落实了一些具体措施,大家感到这次会议将有助于政治学教育的发展。
房地产业在我国的国民经济中占有重要位置，在一定程度上影响着国民经济的发展，国家的稳定和繁荣在很大程度上都和房地产业密切相关。对此，要促进经济健康发展就需要保证房地产业