烟台是环渤海经济圈内重要节点城市,是“一带一路”15个沿海节点城市之一,是“东方海上丝绸之路”的首航地。目前,烟台与参与“一带一路”建设的64个国家和地区均有贸易往来,在28个国家和地区累计核准投资项目139个,其中中方协议投资额11亿美元,涉及基础设施、能源合作、农业加工等领域。 Yantai is an important node in the Bohai Rim economic circle and one of the 15 coastal cities along the “Belt and Road”, which is the maiden voyage of the “Oriental Maritime Silk Road.” At present, Yantai has trade relations with 64 countries and regions involved in the development of the “One Belt and One Road” and has cumulatively approved 139 investment projects in 28 countries and regions, of which China has an agreement with a total investment of 1.1 billion U.S. dollars, covering infrastructure, energy Cooperation, agricultural processing and other fields.