论文部分内容阅读
2002年,上海港创造了一个新纪录——集装箱吞吐量完成861万TEU,比上年634万TEU增长35.8%,超越高雄港而成为排名世界第四位的集装箱港口。这一辉煌业绩标志着作为我国大陆最大的国际通航港口又向国际航运中心建设的目标迈出了一大步。上海港集装箱吞吐量的发展是超常的。近10年
In 2002, Shanghai Port created a new record - container throughput of 8.61 million TEU, up 35.8% over 634 million TEU of the previous year, surpassing Kaohsiung Port and becoming the fourth largest container port in the world. This brilliant performance marks a major step toward the goal of building an international shipping center as the largest international shipping port in mainland China. The development of Shanghai container throughput is extraordinary. Nearly 10 years