切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译目的论与《哈利·波特》英汉译本的比较
翻译目的论与《哈利·波特》英汉译本的比较
来源 :南昌高专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:litho
【摘 要】
:
翻译目的论将翻译的目的作为所有翻译行为所应遵循的首要法则,即目的决定方法。文章从翻译目的论的角度出发,结合儿童文学的独特性,对英国女作家J.K罗琳所著小说《哈利·波特
【作 者】
:
朱炼红
【机 构】
:
浙江理工大学外国语学院
【出 处】
:
南昌高专学报
【发表日期】
:
2007年2期
【关键词】
:
翻译目的论
儿童文学
哈利·波特
Skopos theory children's literature Harry Porter
【基金项目】
:
本文为浙江省教育厅资助项目(项目号:20050760)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译目的论将翻译的目的作为所有翻译行为所应遵循的首要法则,即目的决定方法。文章从翻译目的论的角度出发,结合儿童文学的独特性,对英国女作家J.K罗琳所著小说《哈利·波特》及其中文译本进行比较分析.探讨在目的论的指导下如何更好地服务儿童读者的方法。
其他文献
我国董事责任保险制度的困境及对策
本文立足于董事责任保险制度的实际,借鉴国外有益经验,从功效与价值等两个方面来探寻我国董事责任保险制度困境及成因,并提出了走出我国董事责任保险制度困境的对策。
期刊
董事
责任
保险
困境
对策
论网络与青少年的思想教育
随着网络技术的高速发展,人类进入了以因特网为主要标志的信息化社会,青少年的思想教育面临着严重地挑战。本文结合网络技术和青少年的心理发展特点,对青少年的思想教育工作提出
期刊
网络技术
青少年
思想教育
绘画语言的偏离
艺术来源于生活 ,但画家对生活的理解各自不同 ,因此画家的绘画作品不可能也不应该照搬自然 ,画家的每一幅作品都存在或多或少的对自然的偏离 ;偏离客体的同时促使绘画语言的
期刊
画家
绘画
偏离
个性
风格
加快机关事业单位养老保险并轨的对策建议
一、尽快完成事业单位分类改革。1.明确分类的标准和界线。应在原有文件基础上,进一步细化和规范分类标准,在全面掌握事业单位业务范畴下,将属于不同类别事业单位的业务尽可
期刊
机关事业单位
养老保险
经营收入
分类标准
分类改革
公共服务
聘用人员
公益事业
学分制下高校女辅导员工作的思考与探索
实行学分制是经济发展、社会进步和高等教育自身发展的要求。学分制的实施给高校学生工作带来了较大的冲击,女辅导员作为辅导员队伍中的一支重要生力军,也面临着前所未有的挑战
期刊
学分制
高校女辅导员
学生工作
有效对策
广西农民工就业创业财政政策问题研究
支持和促进农民工就业创业,关系从根本上解决农业、农村和农民问题,关系城乡统筹发展和改革发展稳定的全局。近几年来,随着国内经济下行和东部发达地区产业转型升级等因素影
期刊
农民工返乡
就业创业
政策问题
广西
财政
城乡统筹发展
产业转型升级
东部发达地区
“以学生为中心”的教学模式在国际贸易理论课程中的实践
在国际贸易教学实践中传统的“以教师为中心”的教学模式有很大缺陷,已经远不能跟上国内、国际经济贸易飞速发展的步伐,也不能满足于当今经济全球化、区域经济一体化对高素质的
期刊
“以学生为中心”
国际贸易
教学模式
转变
The study and analysis of floating datum selection for rugged terrain
我们为静态的修正分析不同漂浮资料的特征并且为决定他们讨论方法。不同漂浮资料修正的效果用理论模型实验被学习,导致速度与最小的静态的修正错误在漂浮的资料修正以后获得了
期刊
静电修正
漂浮数据
静态误差
粗糙地形
static correction
floating datum
minimum static correction
A migration imaging method using CGP stacked cylindrical waves
鉴于在 Songliao 盆的薄沙水库的地震探索问题,这篇论文用叠的 CGP (普通地震检波器点) 提出一个迁居成像方法圆柱的波浪。由这个工具,地震数据应该从与小射击点间距和小地震检
期刊
松辽盆地
CMP叠加
CGP叠加
偏移成像
songliao Basin
CMP stack
CGP stack
and migration imagin
论教学团队架构的五个关键问题
加强教学团队建设是落实“质量工程”的重要举措,是加强教师队伍建设的新途径,是教学管理运行模式的有益探索,加强教学团队建设具有非同寻常的重要性和紧迫性。加强教学团队建设
期刊
教学
团队
架构
问题
与本文相关的学术论文