《大唐玄奘》的符号表达,与当下娱乐化的改编大有不同,对于中国如何在世界书写自己的文化符号,无疑给予了正面的、诗意化的回应。在大众想象中,西行取经这一古典文化事件的主角,似乎已经成了玄幻的大圣悟空,而不是确有其人的玄奘。这趟艰难旅途,仿佛因为高徒降魔和诸神守护方得以完成。玄奘则凭借这层不死光环的加持,多少有了些神的属性。真正的故事,并不总是充满浪漫主义的瑰丽想象。悟空纵然法力无边,但玄奘之所以可担大任,正 The symbolic expression of “Datang Xuanzang” is quite different from the current adaptation of entertainment. It undoubtedly gives a positive and poetic response to how China writes its own cultural symbols in the world. In the popular imagination, it seems that the protagonist of this classic cultural event that the West learned to take the Bible has become a fictional sanctuary, not a metaphysical one. This difficult journey, as if as a result of high demon demons and gods to complete the guardian. Xuan Zang is by virtue of this layer of eternal halo blessing, how many have some of God’s attributes. The real story is not always full of romantic imagination. Wukong boundless magic, but the reason why Xuan Zang can take responsibility, is