【摘 要】
：
近年来,"快餐文化"不断发展,经典文学作品则逐渐萧条。为了避免经典文学作品缺乏,许多有识之士开始呼吁经典。经典无国界,外国的经典文学汉译作品同样可以增强读者的审美能力
论文部分内容阅读
近年来,"快餐文化"不断发展,经典文学作品则逐渐萧条。为了避免经典文学作品缺乏,许多有识之士开始呼吁经典。经典无国界,外国的经典文学汉译作品同样可以增强读者的审美能力,提高读者的思考能力,也会同原作一样发挥巨大的经典作用。基于此,本文分析外国经典文学作品汉译在外国经典文学建构中的作用,并以简爱为例进行分析。主要包括对《简·爱》进行概述,分析其在英国甚至世界文学史上的经典地位;分析《简·爱》汉译在外国文学建构中的作用及其影响因素;综述文学翻译在外国文学经典建构中的作用
其他文献
摘要 阐述了昭平县粮食生产存在的问题，提出提高粮食综合生产能力的措施与途径。 关键词 粮食综合生产能力；问题；对策 中图分类号 F323.5文献标识码A文章编号1007-5739（2008）22-0344-02 昭平县位于广西壮族自治区东部，地处北纬23°39′～24°24′，东经100°34′～111°39′，属贺州市管辖。全县总面积3 273km2，其中山地面积占84%。辖12个乡镇
一、苏南乡镇企业改制的特征苏南乡镇企业正在进行着一场引人注目的企业产权改革。与以前所有的改革措施不同，这一次的改制不仅颇为彻底地明晰了苏南地区集体所有制乡镇企业的
摘要：高职英语教学和汉语教学都属于语言教学范畴，二者在许多方面存在着相通性。笔者拟通过对高职英语教学和汉语教学的相通性分析，针对性地对当前高职英语教学改革的大环境下，通过汉语教学方法的启示提出高职英语创新教学策略。 关键词：共通性 语法结构 汉语教学 高职英语教学 引言 随着语言学理论的深入发展和科技的飞速进步，高职英语教学也步入了全方位课改阶段。过去几十年里，高职英语的课堂教学改革取得了不
长江水倒灌是鄱阳湖的一个重要现象,是江湖作用的具体体现.利用环境流体动力学开源代码（EFDC）建立鄱阳湖的二维水动力模型,并借助染色剂模块和水龄模块,分析鄱阳湖全年的水动力
＂新乡小麦干旱监测预警与综合防御技术推广应用＂课题,于2006～2007年小麦生育期间,在新乡市的获嘉县农场进行示范推广应用,并取得较好效果.对示范进行总结,包括推广示范情况、主
我国足球教科书自产生至今,足球技术理论也日趋完善,其中脚背正面踢球技术已基本形成。但是其技术动作的运用由表面理论认识到实际的深入变化,由技术动作结构特点到运用效果
摘要：明朝诗人赵贞吉以其诗文与任翰、杨慎、熊过一起并列为“蜀四大家”。其诗文题材广泛，既有为国为民的诗文，又有反映自身经历的诗文，还有赠别诗、游历诗、应和诗等。 关键词：明代 赵贞吉 诗文题材 引言 赵贞吉（1508—1576），字孟静，号大洲，蜀之内江人。赵贞吉既是一位敢于直言进谏的忠直大臣，又是一位文学家，他以诗文与杨慎、熊过、任翰一起被称为明中期的“蜀四大家”。[1]赵贞吉流传于世的著
摘要：存在主义作为一种文学流派，在20世纪时的欧美各国普遍流行，在世界文学史上也占有重要位置。存在主义对世界文学流派产生了深远的影响，研究存在主义背景下的外国文学对今天的文学创作有着极大的借鉴意义。本文在实际研究的基础上，简要分析了存在主义的基本观点，并在此基础上阐述了存在主义背景下的英语文学。 关键词：存在主义 外国文学 英语文学 引言 存在主义又叫生存主义，其最先仅作为哲学流派而存在，产
长河坝水电站位于四川省甘孜藏族自治州康定县境内.库区附近地质构造复杂,断裂带纵横交错,水库位于高山峡谷地区.为了分析水库蓄水前库区地震活动的时空分布,建立了一个临时
通过调查，影响抛秧田化除效果的主要因素有：田间以稗草、鸭舌草、矮慈菇等为主的恶性杂草数量上升，除草剂用量偏低，用药时间推迟，以及水浆管理不当等栽培因素。提高化除效果的主要