唐代诗人崔颢以《黄鹤楼》一诗闻名,他的其它作品也很有特色。《赠梁州张都督》一诗虽然语言质朴,语意却不平常。前三联主要是对张都督的赞美,人们很容易把它理解成一首纯粹的赞美诗;但仔细琢磨尾联,我们才会品出其中的深意。原来这首诗是一首非常巧妙的投赠诗。这样的语气赞中有求,内蕴深厚更可以体现一个士人对理想的强烈追求,同时又可使人感受到一种傲岸的风度却又不过分张扬。 Cui Wei, a poet of the Tang Dynasty, is famous for his poem “Yellow Crane Tower,” and his other works are also very distinctive. “Gift Liangzhou Zhangdudu” a poem although the language is simple, semantics is not unusual. The first three are mostly commendation of Captain Zhang, people can easily understand it as a pure hymns; but carefully pondering the end of the line, we will show their meaning. The original poem is a very subtle poetic gift. Such a tone of praise like seeking, deep meaning can reflect a strong pursuit of ideals, but at the same time can make people feel proud of a style without excessive publicity.