论文部分内容阅读
广告翻译作为一种语言转换和文化交融的方式,目前在我国普遍存在着没有准确传达文化背景和实际意义的现象,造成广告翻译的失败或误解。本文从语言、社会风俗和购买心理这三个文化要素分析了文化差异对广告翻译的影响,并提出了几种有效的翻译方法。
广告翻译的方法和技巧
【摘 要】
：
广告翻译作为一种语言转换和文化交融的方式,目前在我国普遍存在着没有准确传达文化背景和实际意义的现象,造成广告翻译的失败或误解。本文从语言、社会风俗和购买心理这三个
【机 构】
：
武汉科技大学国际学院,武汉钢铁（集团）公司卫生防疫站
【出 处】
：
武汉科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
随着我国城市化进程的加快，在社会主义市场经济体制以及我国的户籍制度下，我国的很多大中型城市中居住着大量的外来从业人员。上海是我国经济最发达的地区之一，因此，这一现象尤为
本文试图从人格的角度论述李白杜甫的诗歌在中学语文教学中对学生人格的影响。本文包括四章：第一章概述中学语文古诗歌教学的现状。这一章概述了中学语文课程标准对古诗教学的
<正>《义务教育数学课程标准(2011年版)》(以下简称《标准(2011年版)》)在"总目标"中明确提出学生能"获得适应社会生活和进一步发展所需的数学基础知识、基本技能、基本思想
第一部分乳腺癌超声造影表现与生物预后因子及微血管密度相关性的研究研究目的：乳腺癌是一种血管依赖性病变,其生长、浸润和转移与新生血管密切相关。超声造影技术的发展使研
本文在参考工商企业与公共行政管理部门的战略管理研究和成果以及借鉴西方国家与国内有关学校战略管理研究的基础上,结合中等职业学校的特点及办学规律,探讨了市场经济条件下
有清一朝，诸子以“六经之羽翼”的身份大量涌入儒者视野，说子以证经成为清代经学研究的另一门径。《管子》更以“经世致用”之实大得学者青睐。从文字训诂到义理阐释，从版本校勘
新课程改革强调以学生为本，让学生去体验学习过程，挖掘学生的潜能，培养学生的创造力。在该理念的指导下，我们的教学也必然要更加开放、更加民主、更加贴近学生的生活。本文根据相
汉语是世界上最难学的语言之一，有些读音不容易发，声调多变，语法也不规则，汉字则更难。为了掌握语言的基础我们应该从语音教学开始重视，语音教学在学语言的过程中是一个非常重要的
骨髓腔内含有造血和基质两大细胞组织系统。前者由造血干细胞及其分化的造血细胞组成,后者是一个异质细胞群体,包括成纤维细胞、网状细胞、脂肪细胞、巨噬细胞及内皮细胞等,
通过文献调研,采用典型案例调查方法,搜集了48个科研项目。根据调研结果,针对科研项目实施过程中影响其质量的各种因素,结合专家咨询,建立了科研项目实施过程质量评价指标体