在中国海油年度工作会上,董事长王宜林多次强调:“2015年,中国海油将面临前所未有的挑战!”对以上游业务为龙头的中国海油而言,当前的形势的确不容乐观。持续低迷的油价不仅对产业发展、投资决策、生产经营管理带来巨大冲击,也将直接或间接波及专业技术服务、中下游、金融、贸易等其他业务板块。王宜林说:低油价已经给石油行业带来重大冲击,一场全球石油行业的残酷“严冬”已经来临。从行业情况来看,对油 At CNOOC’s annual working meeting, Wang Yilin, chairman of the board, has repeatedly stressed: “2015 CNOOC will face unprecedented challenges!” For CNOOC, with its upstream business as its leader, the current situation does not allow optimism. The downturn in oil prices not only has a huge impact on industrial development, investment decision-making and production and operation management, but also directly or indirectly affects other business segments such as professional and technical services, middle and lower reaches, finance and trade. Wang Yilin said: Low oil prices have brought a significant impact on the oil industry. A brutal “harsh winter” in the global petroleum industry has come. From the industry point of view, the oil