论文部分内容阅读
西方现代翻译两大学流派(语言学派和文化学派)各有其理论偏向:语言学翻译研究使翻译具有一定的科学性,但过强的功利性容易造成对翻译现象的误释和翻译理论学科的消解;而文化翻译研究由于与其他学科的紧密联系,使得翻译研究作为一门学科的学科边界变得模糊,从而使其失去了成为一门独立学科的可能性.
西方现代翻译学学派的理论偏向
【摘 要】
：
西方现代翻译两大学流派(语言学派和文化学派)各有其理论偏向:语言学翻译研究使翻译具有一定的科学性,但过强的功利性容易造成对翻译现象的误释和翻译理论学科的消解;而文化
【机 构】
：
南京大学外国语学院,中南大学外国语学院
【出 处】
：
中南大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
2011年12月23日,新快网报道了一则题为＂打印成绩单太贵学生吃不消物价部门明年规范＂的新闻,反映大学毕业生为应聘工作、出国留学等打印成绩单或开具学历证明＂被高收费＂的现象,费
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近年来控制压力钻井（MPD）由于能有效降低井下复杂、事故情况的发生。减少非生产时间，非常适合复杂地层的钻进，在国内外油田开发复杂地层钻井施工中得到了飞速发展。目前井底恒压
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在灿若群星的中国电影导演中,赵焕章以他高度的政治责任感,饱满的创作热情,厚实的生活基础,深刻的观察力和独特的艺术风格,拍出了一些反映我国当前农村生活的影片,在影坛上
（一）病例描述及临床症状 品种：萨摩耶，年龄：未满3个月，体重6．5kg。2013年5月中旬某日，门诊接诊幼犬，外观检查：小狗精神沉郁，被毛无光泽，犬身散发恶臭气味。主诉昨日起无食欲，饮水较少，呕吐
为了提高空间电子设备可靠性和可测试性设计的工作质量,采取在印制电路板生产前对其进行可靠性和可测试性设计检查的方法,可以提前在产品研发设计阶段发现可靠性和可测试性设
中古英国议会档案是指13世纪后期至16世纪初英国历届议会的记录及相关文件,其对于中古英国宪政史研究的重要性不言而喻。2005年,由克里斯·吉文—威尔逊任总主编的《中古