论文部分内容阅读
开场白:今年7月1日,在庆祝中国共产党成立90周年大会上,胡锦涛总书记发表了重要讲话,讲话中特别强调了保持党同人民群众血肉联系具有的重大现实意义。“最高标准”、“最高位置”的重要论断,在北京市党员干部和群众中引起强烈反响和共鸣。总书记在讲话中指出,以人为本、执政为民是我们党的性质和全心全意为人民服务根本宗旨的集中体现,是指引、评价、检验我们党一切执政活动的最高标准;每一个共产党员都要把人民放在心中最高位置。
Opening Remarks: On July 1 this year, General Secretary Hu Jintao delivered an important speech on the 90th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party. In his speech, he emphasized the great practical significance of maintaining the flesh-and-blood ties between the party and the people. “The highest standard ”, “the highest position ” important assertion, in Beijing party members and cadres and masses aroused strong repercussions and resonance. In his speech, the general secretary pointed out: People-oriented and governing for the people are the concentrated expression of the fundamental purposes of our party’s nature and serving the people wholeheartedly. It is the highest standard for guiding, assessing and testing all the ruling activities of our party. Every Communist Party member should People in the heart of the highest position.