论文部分内容阅读
苏联家具工业的盛产地乌克兰加盟共和国每年举办一次看样定货会。透过苏刊报道的字里行间,可以了解一点乌克兰家具的市场信息。乌克兰共和国1980年的家具生产总额是9.89亿卢布,其中国营企业生产的只占2.57亿卢布。1981年家具生产总额10.48亿卢布,国营企业生产占3.49亿卢布。1982年计划生产10.75亿卢布,国营将占3.97亿卢布。不难看出,国营生产只占1/4～1/3。1982年的生产安排情况是:起居室家具31.3万套,卧室家具为12.6万套,儿童家具5.5万套,厨房家具是7.35万套。1982年5月,在乌克兰共和国的中心城市乌日
The Ukrainian republics, where the Soviet furniture industry is rich, hold a sample order meeting every year. You can learn about the market information of Ukrainian furniture through the lines between the newspapers reported in the Su issue. The total production of furniture in the Ukrainian Republic in 1980 was 989 million roubles, and its Chinese-run enterprises produced only 257 million roubles. In 1981, the total production of furniture was 1.048 billion rubles, and state-owned enterprises accounted for 349 million rubles. In 1982, it planned to produce 1.075 billion roubles, and the state-run industry would account for 397 million roubles. It is not difficult to see that the state production only accounts for 1/4 to 1/3 of the production. The production arrangement in 1982 was: 313,000 sets of living room furniture, 126,000 sets of bedroom furniture, 55,000 sets of children’s furniture, and 73,500 sets of kitchen furniture. . In May 1982, in the central city of Ukrainian Republic, Uzh