【摘 要】
：
大数据显示,中国已逐渐成为网络游戏的潜在头号市场。然而,由于游戏汉化是非盈利的,且版权意识相对薄弱,这也使得游戏汉化文本的质量堪忧。本文拟从玩家群体的角度出发,以问
【基金项目】
：
湖北省省属高校重点学科建设项目(项目号:鄂教研[2012]3号);武汉工程大学第八届研究生教育创新基金(项目号:CX2017207)的部分成果
论文部分内容阅读
大数据显示,中国已逐渐成为网络游戏的潜在头号市场。然而,由于游戏汉化是非盈利的,且版权意识相对薄弱,这也使得游戏汉化文本的质量堪忧。本文拟从玩家群体的角度出发,以问卷调查的形式,以《绝地求生》网游为蓝本,更好地了解受众的需求,探讨游戏文本汉化策略,以期对今后的汉化翻译爱好者和文本汉化团队有所启发,引发游戏开发者对市场的思考。
其他文献
在微弧氧化电解液中添加纳米Al微粒,在纯钛表面进行微弧氧化制备Al2O3/TiO2复合微弧氧化膜,采用Quant 200型扫描电子显微镜(SEM)观察膜层的表面形貌,并研究纳米Al微粒对微弧
20世纪美国妇女运动简要回顾1900年,美国妇女占劳动力总数的1/6,几乎全部是单身,从事的职业多为秘书、教师、图书管理员、护士。1910年,女性占大学生总数的40%。极少数妇女开
开放经济下,一国可能面对着内外部失衡,如果当国内经济疲软并且国际收支逆差,或国内通货膨胀并且国际收支顺差出现时,宏观经济政策往往顾此失彼。为此,蒙代尔提出了政策搭配
在磷酸二铵装置成品冷却系统成功运行经验的基础上，理论推导出流化床冷却器的热量平衡式，并以实际操作数据加以验证。
在全国上下正在兴起学习贯彻“三个代表”重要思想的高潮中,中共中央总书记胡锦涛在“三个代表”重要思想理论研讨班发表了重要讲话。对我们进一步认识、理解、学习贯彻“三
目的:观察清肾汤对慢性肾功能衰竭(CRF)急剧加重湿热证患者免疫功能的影响。方法:72例CRF急剧加重湿热证患者随机分为治疗组36例,对照组36例。两组患者均用抗感染、纠正代谢
中国妇女九大刚刚闭幕，胡锦涛总书记等党和国家领导同志亲切接见了全国妇联新一届领导班子成员和妇女九大部分代表，并发表了重要讲话。这充分体现了党中央对妇女工作的高度重视
目的:对牛至药材进行定性鉴别,并对其中所含麝香草酚进行了含量测定。方法:采用薄层色谱法(TCL)进行定性鉴别,用高效液相色谱法(HPLC)进行含量测定。结果:麝香草酚含量为0.2～3
廉江红橙黄龙病在田间的发生蔓延与田间的病株和柑橘木虱的发生有关,在不能完全清除田间病株的情况下,控制柑橘木虱在田间的转株扩散为害是防治黄龙病田间发生蔓延的重点工作