论文部分内容阅读
<正> (三) 在外国诗歌中,大致相当于叠韵的是尾韵(诗句末尾押韵)和内韵(诗句内部词与词押韵)。押韵是诗不同于散文的重要特征,英国大诗人弥尔顿(John Milton,1608—1674)将尾韵叫做“相同尾部的铿锵的声音(the jingling sound of like endings)。”外语诗歌中的尾韵是众所周知的现象,无需多费笔墨,这里我们只举一个内韵的例子,俄语的《国际歌》中有一句是:(一无所有的人,要做天下的主人。)由于这句诗成功地运用了