新文科背景下翻译技术核心课程教学模式探索

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kk289952728
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人工智能、大数据、物联网等新兴技术的驱动之下,翻译技术发展势头强劲,已成为翻译专业本科和硕士教育中的核心课程部分,深刻影响着新文科建设背景下的翻译教育。本文秉承《新文科建设宣言》理念,参照《翻译专业本科教学指南》和《翻译专业学位研究生核心课程指南》,结合语言服务行业发展的新要求和国内外翻译技术的教学实践,从课程定位、设计原则、课程内容、教学方法、课程考核等方面,详细探讨了新文科背景下翻译技术核心课程的教学模式,旨在推动我国语言服务学科中翻译技术教育的创新和发展。
其他文献
随着移动互联网和云计算等新型业务的高速发展,单一数据中心难以满足行业客户业务部署需求,客户业务跨数据中心部署成为必然趋势。数据中心间如何高效互联成为业务部署的重要课题。本文首先分析数据中心网络互联需求和挑战,然后总结出不同需求下数据中心互联思路,提炼出不同网络层次互联技术,最后提出了跨数据中心网络互联推荐方案。该研究成果在一定程度上可为跨数据中心业务部署提供方法借鉴。
古诗词承载着中华优秀传统文化,部编版小学语文教材编入了大量的古诗词,可以让小学生通过学习,传承发扬古诗词文化。而如何充分利用好教材内容,提升小学古诗词教学效果是本文研究的重点。
<正>西部网讯(记者鲁鹏飞):为了进一步贯彻落实省市领导关于西凤集团改革发展的批示精神,抢抓机遇、追赶超越、加快发展。7月8日,西凤集团召开10万吨基酒项目工作推进会,9月底前启动项目建设,加快推进项目建设步伐。西凤集团公司党委书记、董事长,股份公司董事长张正介绍,西凤10万吨基酒项目不仅是彻底解决西凤发展短板的现实需要,更是企业追赶超越,加速回归名酒第一阵营的战略谋划,是西凤发展史上规模最大、涉
期刊
<正>岩画年代的判定是长期困扰学术界的难题。21世纪初,西北大学王建新教授率领的学术团队创立了岩画研究的考古学方法[1],十余年的大量实践证明,这套方法能有效突破岩画断代的瓶颈,为后续研究奠定科学的基础[2]。但团队也发现该方法在理解和操作中常存在一些误区,影响结果的准确性。本文总结、分析目前常见的研究失误,并以新疆巴里坤八墙子岩画点[3]为例,重新梳理、
期刊
<正>第三届世界现代化论坛暨第17期中国现代化研究论坛于2019年5月24-26日在北京中国科技会堂举行。来自美国、英国、日本、意大利、俄罗斯等10多个国家约80名专家学者,从教育、科技、健康、生态和生活质量五个方面,共同探讨了现代化与人类发展的关系问题。会议通过了《世界现代化论坛章程》,决定把世界现代化论坛总部设在北京。
会议
剖析广西壮族地区民宿设计的现状与不足,深入分析壮锦艺术在民宿软装设计中的意义和应用价值,为当地本土化特色民宿的创建和壮锦艺术的活态传承与创新发展提供更多的新思路。
<正>习作教学是培养学生语言表达能力的重要途径,《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》提出,教师要在减轻学生过重课业负担的同时,提高课堂教学效率,真正实现提质增效。笔者基于部编版小学语文习作教学的研究分析,提出了习作分层教学的指导策略,旨在通过开展分层教学使不同阶段的学生获得循序渐进的指导与帮助,同时积极促使学生自主地、富有个性地发展,让每一个学生在减负的学习背景下都有所收
期刊
中国式现代化道路是中国探索走不同于西方现代化道路的伟大实践,它的理论基础是马克思主义现代化理论。从中国式现代化道路的发展历程看,如何实现社会主义与现代化的统一是贯穿其中的一条主线。中国式现代化道路是中国为人类现代化贡献的中国方案,对广大发展中国家、世界社会主义、人类文明发展都具有重要的意义。
伊丽格瑞以弗洛伊德为靶标,通过模仿其理论方法,解构以男性为参数的一元化性别话语体系,重构男/女性生理解剖学,在此基础上提出且确证了多元化的“女性风格”。作为后现代女性主义重要代表,伊丽格瑞理论对性别“禁忌”话语不断越界,将一元结构解构—重构为平等、互补的二元结构,标志着女性主义理论方法论的成熟,但伊丽格瑞始终能够反省自身理论建构的不足,倾六十年之力不断自我完善、深化,甚至于垂暮之年开启跨地域、文化
人际适应是指个体开始进入一个新的环境时,感到自己的认知和行为不能完全融入这个新的环境,而为了满足自己人际交往的需求,创造一个良好的人际关系,选择以积极的心态对自己进行行为上的调节,从而使自己融入新环境的过程。人际适应是个体保持身心健康的重要前提,更是影响大学新生未来全面发展的重要因素。大学一年级是个体从高中到大学的过渡期,该期间学习和生活模式发生急剧变化,面临新的人际环境,很多新生会对新环境感到不