论文部分内容阅读
深度翻译是翻译实践中的一种常用方法,其理论来源于文化人类学的深度描写理论和新历史主义有关历史语境的理论.研究它们之间的渊源关系,对丰富翻译研究的理论话语,开阔翻译研究的理论视野具有积极的意义.
深度描写、新历史主义及深度翻译——文化人类学视阈中的翻译研究
【摘 要】
：
深度翻译是翻译实践中的一种常用方法,其理论来源于文化人类学的深度描写理论和新历史主义有关历史语境的理论.研究它们之间的渊源关系,对丰富翻译研究的理论话语,开阔翻译研
【出 处】
：
西华师范大学学报（哲学社会科学版）
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
1 临床资料rn1.1 一般资料:2005年5月至2007年12月我院消化内科住院患者,按制定的诊断标准,选择165例慢性复发型溃疡性结肠炎患者.其中,男性92例,女性73例;年龄16～73岁,平均(4
大学生实践能力包括一般实践能力、专业实践能力和综合实践能力,每种实践能力都由知识和相应技能两大基本要素构成.实践能力形成的心理机制可以概括为知识向技能的转化、内化
“善言者必善幽默”.教学幽默是教师于一瞬间碰撞出的思想火花,能够闪烁出光彩照人的光芒,对于激发学生的学习热情和学习动力,增加知识和智慧都有着巨大的作用.因此,课堂教学
都市圈是城市经济演化的高级空间形态,就业空间分布正是刻画区域空间结构特征的重要变量.以京津冀都市圈为例,首次利用两次经济普查的就业数据研究就业增长的空间集散特征.根
收入差距是人们普遍关心的一个问题.党的十六届三中全会提出,“加大收入分配调节力度,重视解决部分社会成员收入差距过分扩大问题”.为贯彻党的十六大和十六届三中全会精神,
通过对自由贸易的历史和现实的考察,反思“自由贸易理论”,既指出其内在缺陷,又指出其适用条件,试图探讨发展中国家在贸易中发展经济的新路径,并对发展本身进行了反思.
生长抑素是一种人工合成的环状十四肽,静脉滴注生长抑素抑制胃泌素和胃酸以及胃蛋白酶的分泌,保护胃黏膜,从而达到胃内止血的目的。老年性上消化道出血是临床急症,伴发多种疾
目前图书馆正在引进基于网络环境的新一代图书馆计算机集成管理系统软件,引进新的管理理念,使用新的管理方法,提高自身的管理水平,已基本完成图书馆的业务管理从传统向现代化
汉魏六朝碑中的同根葬词数量可观,时代确定,材料可靠,学术价值高,是语言研究的重要资料.通过对汉魏六朝碑同根葬词的考释、分析,揭示了该类词的基本面貌、语义特征,同时也考
通过分析口译教学的现状,结合自身的口译教学实践,本文尝试性地将翻转课堂教学模式应用于口译教学中,并发现此教学模式不仅能够发挥学生的主观能动性,实现学生的个性化学习,