论文部分内容阅读
侵权责任法是我国社会全面转型时期的又一重要民事立法,在中国特色社会主义法律体系中起支架性作用,其颁行加快了我国民事立法法典化的进程。侵权责任法具有三合一或三位一体的文本特点:既是权益保护法,也是行为规制法,还是责任证成法。与此相应,我国侵权责任法彰显了独特的价值理念:浓郁的权利情结、理性的义务观念、鲜明的责任意识。
Tort Law is another important civil legislation in the period of social all-round transition in our country. It played a supportive role in the legal system of socialism with Chinese characteristics. Its enactment accelerated the process of codification of civil legislation in our country. Tort Law has a three-in-one or trinity of text features: both the protection of rights and interests, but also the behavior of the law, or a certificate of responsibility into law. Correspondingly, tort law of our country shows a unique concept of value: a strong complex of rights, a sense of rational obligation and a clear sense of responsibility.