汉语思维下的典型错译

来源 :高中生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zqlyn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
其他文献
信息技术正以惊人的速度改变着人们的生活方式,进而影响着教育并导致教育方式和学习方式的改变。信息技术与课程整合,必将带来一种全新的教育模式。特别是在农村地区,多媒体
现代工程建设中常常涉及到大体积混凝土施工,如水库大坝、高层楼房基础、大型设备基础等。混凝土产生温度裂缝,将影响到其结构安全和正常使用。 Construction of modern eng
这是上海市虹口区曲阳托儿所小班(3岁至3岁半)1984年下半年第六周(10月18日至13日)的周计划。它根据本班幼儿的年龄特点和保教要求,对一周之中各天的全日活动作了具体的安排
各部委表示,要充分发挥自身职能作用,加大人才政策开放度、创新人才体制机制、提升人才工作科学化水平,以扎实有效的措施,集聚天下英才。党的十八大以来,习近平总书记先后多
教学要求:①训练幼儿音乐节奏感,发展幼儿的创造力;②要求幼儿能根据节奏快慢编一个故事或一个动作。教学准备:录音机一架,每人一架钢片琴。教学过程: 一、复习歌曲《在农场
一次命题画作业时,有位小朋友画了一排小兔子在吃菜,姿态各异,有趣可爱,我表扬了他。后来,他用粗粗细细的黑线条把小兔子框了起来,画面顿时显得肮脏、难看。我觉得奇怪,这位
1.为预防甲型H_1N_1流感,可选用清洗、擦拭、喷雾和浸泡的方法对物体表面进行消毒,一般选择浓度0.2%过氧乙酸溶液或500-1000mg/L的含氯消毒剂,作用时间应不少于30分钟。下列
1. 询问天气情况的常用套语:  How’s the weather today? 今天天气怎样?  What’s the weather like today? 今天天气怎样?  How’s the weather tomorrow? 明天天气怎样?  What was the weather like yesterday? 昨天天气怎样?  What will the weather be l
随着我国改革开放的深入、社会主义市场经济体制的不断完善、各地城乡建设和城市基础设施建设的发展,我国建材行业也发生了巨大的变化,产业结构 With the deepening of Chin
诗歌评论家大冈信(1931—)则在《成不了读书家·读书人的读书论》(译自小学馆1992年11月版《光的果实》)这篇随笔文章中谈了自己对读书的理解,读起来亦饶有趣味。 Poetry cr