安徒生有一则童话,写一个小姑娘第一天追赶一群鸡,受到父亲的责备;第二天晚上她又偷偷地钻进鸡窝,把鸡群吓得狂飞乱叫。父亲骂她,问她为什么要这样淘气。“她哭起来。‘我想进去亲一下母鸡呀,’她说,‘我想请求她原谅我,因为我昨天惊动了她一家。不过我不敢告诉你!’”。 Andersen had a fairy tale, wrote a little girl chasing a group of chickens on the first day, subject to his father’s reproof; the next night she sneaked into the hen house, the flock scared fury. My father scolded her and asked her why she was so naughty. “She cried.” I want to go in and kiss the hen, ’she said.’ I want to ask her to forgive me because I was bemoaning her yesterday. But I dare not tell you! ’"