丁玲的《莎菲女士的日记》(以下简称《日记》)与王尔德的《道连·格雷的画像》(以下简称《画像》)在各自的国度和不同时代都曾经轰动一时,广为人知,就两部作品表现的“爱”与“美”而言,可以说是不谋而合;其异曲同工之妙,令我们至今拍案叫绝,同时也极大地困惑着我们。本文想为此作点探讨。 Ding Ling’s “Diary of Ms. Saphir” (hereinafter referred to as “diary”) and Wilde’s “Portrait of Dorian Gray” (hereinafter referred to as the “Portrait”) have been widely known in their respective countries and times, In terms of “love” and “beauty” in the performance of the Ministry’s works, we can say that they coincide with each other; the similarities and differences in the same workmanship have caused us to commit fiasco so far and have also greatly confused us. This article would like to make some discussion.