佛经翻译对中国翻译理论的贡献

来源 :五台山研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gj1019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
东汉以来的佛经翻译是中国翻译史的开端,也是中国翻译思想史、理论史的肇始。佛经翻译中的译者、译著、译场和译论都是值得关注的重要研究项目,研究中国古代佛经翻译中产生的思想和理论萌芽对中国翻译学科的理论贡献和当代意义。
其他文献
系统功能语言学派是语言学界最主要的也是影响最大的语言学流派之一,该学派以韩礼德为代表,继承伦敦学派弗斯的系统理论观点,强调语言系统性和语言的功能性。系统功能语言学
土木工程建筑施工管理就是将建筑企业内部和外部的各类经济、自然资源整合然后进行科学合理的分配,以满足建筑企业的正常生产和发展。但是,我国自改革开放之后,市场经济不断发展
为研究不同破碎和均细化处理对胡萝卜汁中类胡萝卜素释放途径的影响,采用打浆﹑胶体磨和高压均质3种破碎和均细化方式处理胡萝卜汁。应用分光光度法对处理后不同植物组织(大细
冲击接地电阻是用来表征接地体泄放雷电流及其它杂散电流能力的物理量。实际中,主要通过测量交流接地电阻进而进行换算来计算出冲击接地电阻,其测量在防雷工作中占据很重要的地
随着我国从上世纪以来经济的高速发展,离岸软件开发行业也同样飞速的发展。由于地理文化的原因,对日外包从行业发展之初就占有较高的比例。但是随着近年来国际经济和形式的变化
一个企业无论规模大小,或是从事何种行业,但是都不能回避的现实就是企业对设备的依赖。企业的设备能否正常运行,直接关系到企业的效益与未来的发展。随着工业的高速发展与生产效
阐述传统中医药理论"整体观念"和"辨证论治"的含义,并引用至现代教学中,以中药炮制学的教学为例,简要剖析"整体观念"和"辨证论教"在教学过程中的应用,推动中医药理论在教育教
公司治理结构与内部控制有着紧密的联系,但将二者的关系理解为主体与环境的关系是不符合实际的,降低了它们彼此之间的依赖性。本文分析了公司治理结构与内部控制的区别和联系
随着现在科学技术的发展与进步,对于企业会计也提出了新的要求。计算机的兴趣与发展导致现在的信息技术在管理的形式上产生很多的变化,其中对于信息量的掌握规模等正在顺速发