论文部分内容阅读
校园童谣是在同学们中流传广且快的一种儿歌形式。这些童谣有的是填新词翻唱了流行歌曲，也有的是改写了古诗词，还有孩子们自编的充满智慧的顺口溜。这些被广泛传唱的童谣，有的反映了学生们面对沉重的学习压力的无奈，也有的似乎没有什么复杂的意义，只是好玩儿而已。也许有的父母会觉得孩子怎么竟然说这样一些“混话”，但“混话”也好，“趣话”也好，毕竟都是孩子们的文化。我们之所以把这些童谣刊登出来，是希望成年人们看到一个丰富多彩的童真世界，看到孩子们的生活有欢乐，也有烦恼。本期收集到的童谣，得到了张红梅、陆士楠、刘剀、穆云等老师及李冰寒等同学们的大力支持，在此特别鸣谢。如果广大读者还知道更好玩的童谣，不妨写信给我，传来你的“流行快报”哦！
School nursery rhyme is popular among students and a form of children’s songs. Some of these nursery rhymes are pop songs filled with new words, some rewrite of ancient poetry, as well as children’s self-compiled wisdom full of jingle. These widely sung nursery rhymes, some of them reflect the helplessness of students in the face of heavy study pressure, while others do not seem to have any complicated meanings. They are only fun. Some parents may think how children actually say such “confessions,” but “confessions” or “fun words” are, after all, children’s cultures. The reason why we publish these rhymes is that adults want to see a colorful world of innocence and see their children’s lives have joy and trouble. The nursery rhymes collected in this issue have been greatly supported by the students such as Zhang Hongmei, Lu Shi-nan, Liu Xie, Mu Yun and other teachers and Li Binghan. If the majority of readers also know more fun nursery rhymes, may wish to write to me, came your “pop Express” Oh!