论文部分内容阅读
将湖南文学与外国文学进行比较研究 ,有其特定的概念规范和学术要求 :“湖南文学”有其时空不同的广义、中义和狭义之分 ;“外国文学”指近代形态下的中国以外其它国家的文学 ;将两者比较 ,应以深化对湖南文学及其规律的认识为目的。区域文学研究与比较文学研究的着眼点表面看似矛盾 ,但从本土出发的比较文学研究有利于区域文学精神的把握。这一课题对于清理湖南文学与外国文学的关系 ,总结认识湖南文学的演变规律 ,透视湖南精神 ,形成湖南比较文学研究特色都具有重要意义。课题可以从“个案研究”和群体研究两个层面设计若干子课题
The comparative study of Hunan literature and foreign literature has its own specific conceptual norms and academic requirements: “Hunan literature” has its broad, intermediate and narrow sense of time and space; “foreign literature” refers to other forms of modern literature National literature; to compare the two, we should deepen the understanding of Hunan literature and its laws for the purpose. However, the study of comparative literature proceeding from the local area is conducive to grasping the spirit of regional literature. This issue is of great significance to the relationship between Hunan literature and foreign literature. It is of great significance to sum up the understanding of the evolution law of Hunan literature, the spirit of Hunan and the characteristics of Hunan comparative literature. The subject can be designed from the “case study” and group study of several aspects of sub-topics