蒙玛特尔地区奥尔让街75号四楼住着一个名叫朱迪耶尔的怪人,他可以毫不费劲儿就穿越跟前的任何一面墙壁。此人蓄着黑色的山羊胡,鼻梁上夹着一副眼镜,是登记处一个下等职员。他习惯于在冬天乘公交车上下班,而一旦到了花团锦簇的春天,他就戴一顶瓜形皮帽,悠哉游哉地步行。朱迪耶 On the fourth floor of 75 Ornay Street, Montmartre, there lived a freak named Judy Dieyer, who could walk through any wall in front of him without difficulty. The man, with black goatee and glasses on the bridge of the nose, was an undercover staff member at the registry office. He was accustomed to commuting by bus in the winter, and once in the blossoming spring, he wore a melon-shaped fur cap and walked leisurely. Jude Jesus